検索ワード: referencias comerciales (スペイン語 - 英語)

f) referencias bancarias, comerciales o personales;
(f) bank, commercial or personal references;

obtener y confirmar referencias comerciales y bancarias.
obtain and confirm commercial and banking references.

referencias comerciales y bancos con los que opera :
commercial references and banks with which it operates :

tipos de interés comerciales de referencia
commercial interest reference rates for currencies that are subject to the provisions of paragraph 5(a) shall be sent by means of instant communication at least monthly to the secretariat for circulation to all participants.

solicite referencias a su asesor comercial.
please request references from our commercial consultants.

mi equipo y yo estaríamos felices de dar a potenciales nuevos clientes referencias comerciales de telelingua.
my team and i would be gladly prepared to support business reference enquiries from prospective new telelingua customers

provea de recambios para la reparación y de una lista de los componentes del producto y sus referencias comerciales
provide spare components for repair and a list of all product components for reference

determinaciÓn de los tipos de interÉs comerciales de referencia
determination of commercial interest reference rates

en los documentos comerciales figurará una referencia a este documento.
commercial documents shall contain a reference to this document.

b) revisión de los tipos de interés comerciales de referencia
(b) review of commercial interest reference rates

[determinación de los tipos de interés comerciales de referencia]
[determination of commercial interest reference rates]

en algunos casos los bancos podrían verificar las referencias comerciales para determinar su capacidad acreedora, pero normalmente ellos requerirán un reporte de su crédito.
in some instances banks may look at business references or former employment to determine your creditworthiness, but usually they will require a credit record.

también pueden utilizarse las soluciones comerciales como solución tampón de referencia.
alternatively, ready made buffer solutions are available commercially.

3. dos cartas originales de referencias comerciales: esta puede ser de alguna compañía o de un professional (una compañia, abogado, contador, etc).
3. two original commercial reference letters: this can be from any company or professional (a company, attorney, accountant, etc.).

la respuesta a estas y otras preguntas se obtienen de referencias comerciales, agencias de calificación de crédito, bancos (en un grado limitado), y los estados financieros.
the answer to these and other questions are obtained from trade references, credit rating agencies, banks (to a limited extent), and financial statements.

la carta de referencia comercial o profesional puede ser de cualquier companía o de un profesional con el cual tenga relaciones comerciales o un profesional con el cual se relacione.
the commercial or professional reference letter can be from any company or professional that you have a commercial business, or professional relationship with.

acceso en línea al libro de piezas personalizado: stock, presupuesto, pedidos y entrega de las piezas. planos de los accesorios y componentes opcionales, medidas y referencias comerciales, hasta el último detalle.
online access to the individualized parts book: stock, quotations, parts orders and delivery. diagrams of the accessories and optional components, dimensions and commercial references, to the very last detail.

otros tipos del modelo de referencia comercial también pueden representar la relación entre los procesos de negocio, funciones comerciales y modelo de referencia comercial del área comercial.
other types of business reference model can also depict the relationship between the business processes, business functions, and the business area’s business reference model.

las reseñas bibliográficas y los archivos de autoridad para los autores y las colectividades, los títulos textuales o musicales, los temas y las referencias comerciales, preparados conforme a normas, se ponen a disposición de las otras bibliotecas en forma de productos bibliográficos para la alimentación de sus propios catálogos.
actually, as the national bibliographic agency, it has to produce a reference catalogue that can be used to locate documents printed or disseminated in france. bibliographic records and authority files for authors and groups, textual or musical titles, business items or references, are standardized as bibliographic products made available for other libraries that will then feed their own catalogues.

una de las colecciones de catálogos de marcas fonográficas más ricas del mundo que cataloga las referencias comerciales de los fonogramas editados por las discográficas como pathé, columbia, gramophone…, y que se remonta a principios del siglo xx, ofrece una herramienta indispensable de identificación de las referencias de discos.
one of the world’s most extensive collections of record label catalogs, cataloging the commercial references of sound recordings published by record companies such as pathé, columbia, gramophone, etc., and dating back to the early 20th century, provides an essential tool for identifying record details.