人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo del pastel es solo hoy.
the cake’s just for today.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo del déficit.
they’re here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
solo si hay síntomas
only if symptoms or active respiratory illness
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo + del producto:
product advantages:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
solo si hace buen tiempo
only in good weather
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:
p si y solo si q.
p if and only if q.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no solo si es buen detective
not only how good a detective you are,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
solo si me invitas una cerveza
solo so me invitas una cerveza
最終更新: 2021-09-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
solo si entendemos esto a tiempo.
only if we understand this on time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nos dijeron eso solo si se observa
said that if you just look
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si pero solo si enseñan la verdad.
yes but only if they teach the truth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
esta es la ganadora del solo de soprano.
here's our winner of the soprano solo.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"es martes solo si es bélgica."
"it's tuesday only if this is belgium."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(rellenar solo si solicita este servicio)
(if you want to request this optional service)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cargo en la empresa (solo si corresponde)
position in firm (if applicable)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
(abrimos los lunes solo si es feriado).
(we open monday only if it’s a holiday).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
fax (solo si la otra parte está de acuerdo)
fax (only if the other party has agreed)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
al programa inversiones para 160 millones de euros en del solo 2014
in program investments for 160 million euros in solo 2014
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
63. "soy julio cesar solo si eres brutus."
63."i am julius caesar only if you are not brutus."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
64. "eres brutus solo si no soy julio cesar."
64. "you are brutus only if i am not julius caesar."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています