人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el primer e-mail
the first e-mail
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por favor, pregunte en su primer e-mail.
please note, caning is in extra charge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el color del aceite es un primer e interesante indicador.
oil color is a first and interesting indicator.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se trata de un primer e importante paso en nuestro proceso.
this is an important first step along the road.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
la vida y muerte de schaeffer fue el tema del primer "e!
schaeffer's life and death became the topic of the first "e!
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
estaba dado el primer e indispensable paso hacia la institucionalización y las elecciones.
this was the first fundamental step toward institutionalization and elections.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las pruebas con el primer e-3 producido comenzaron en octubre de 1975.
testing on the first production e-3 began in october 1975.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
andrea collazo publica en profesora de informática su primer e-book gratis:
andrea collazo publishes on profesora de informática her first free e-book:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
el primer e-4a se completó en la planta de boeing en proximidades de seattle, washington en 1973.
the first e-4a was completed at the boeing plant outside seattle, washington in 1973.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
es un primer e importante paso para convertir a este parlamento en una voz más eficaz de la población de la ue en la toma de decisiones.
this is a first and important step in making parliament a more effective voice for the people in eu decision-making.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
nia, que ya es un hecho consumado y que constituye un primer e importantísimo signo de las nuevas perspectivas que se abre ante nosotros.
president. — the nest item is the joint debate on:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
en este sentido, las decisiones adoptadas con relación a la representación externa de la comunidad constituyen un primer, e importante paso adelante.
in this respect, the decisions taken on the external representation of the community are a first, but nonetheless important, step forward.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
en cambio, los abogados han acogido estas nuevas reglas como un primer e importante paso para restablecer el equilibrio entre las partes en el procedimiento.
conversely, the lawyers have hailed these new rules as a first significant step towards restoring the balance between the parties to the process.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
6.5 considerar objetivos sucesivos de desarrollo, a partir de un primer e inmediato objetivo de seguridad alimentaria y adecuada nutrición para las familias y comunidades;
6.5. establishment of successive development objectives, based on a prime, immediate objective of food security and adequate nutrition for families and communities;
(ellos deben convertirse en los primeros e inmediatos apóstoles, de los jóvenes, ejerciendo el apostolado entre sí, teniendo en consideración el medio social en que viven).
they should become the first to carry on the apostolate directly to other young persons, concentrating their apostolic efforts within their own circle, according to the needs of the social environment in which they live.(8)