プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c. registro civil de nacimiento
c. civil registration of births
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
242. registro civil de nacimiento.
242. civil registration of births.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
registro civil
civil registry
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
registro civil de matrimonio
civil marriage registry
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: registro civil de parejas.
civil partnership registration.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dirección general del registro civil para acta de nacimiento
mil novecientos noventa y ocho
最終更新： 2019-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) la inscripción en el registro civil de nacimiento;
(c) the child's birth record in the civil registry;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el registro civil expide el certificado de nacimiento del niño.
a birth certificate is issued by the vital statistics office regarding the child's birth.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a. registro civil de las personas
a. personal civil status
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.1 el registro civil de mayotte
1.1 civil status on mayotte
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
jefe de registro civil - nacimiento/defunción/matrimonio
registrar-birth/death/marriage
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ley de registro civil de parejas de 2004
civil partnership act 2004
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
- copia certificada del registro civil del acta de nacimiento del interesado.
- certified copy of the applicant's birth certificate from the civil registry.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
bcrs sistema de registro civil de los barangay
bcrs barangay civil registration system
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.3 el registro civil de nueva caledonia
1.3 civil status in new caledonia
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 2012, las oficinas del registro civil registraron 627.528 actas de nacimiento.
in 2012, public registry offices registered 627,528 birth certificates.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
entidad denunciada: el registro civil de sintra.
against: conservatória do registo civil de sintra.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
jefe de registro civil - nacimiento/defunción/matrimonio (ocupación)
registrar-birth/death/marriage
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
44. el registro civil ya está informatizado y es fácil emitir un certificado de nacimiento.
44. all civil status data was now computerized, so that it was easy to produce a birth certificate.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：