プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me rei
he laughed
最終更新： 2015-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
jamas me habia venido tanto, lo juro..
i swear, that i have never had come so much!..
最終更新： 2016-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
jamás me di cuenta
never even noticed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él jamás me perdonará.
he will never forgive me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡jamás me dice nada!
he never tells me any thing!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
jamás me voy a ir pues tu
because i know
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un amigo que jamás me abandona
a friend who will never leave me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jamás me perdonaré a mí mismo.
i'll never forgive myself.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es lo mejor que jamás me ha sucedido.
it's the best thing that ever happened to me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"jamás me dio dolores de cabeza.
"he never gave me headaches.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jamás me olvidaría de los momentos que pasamos juntos.
i'd never forget the moments we've spent together.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ahí mi ruego, que jamás me cansaré de repetir.
this is the reason for my request, and i cannot repeat it often enough.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
12. jamás me olvido de salir siempre con mi abrigo.
12. i have a different concept of what is old.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en toda mi vida jamás me había detenido a pensar en mi habilidad de hablar.
for most of my life, i never gave a second thought to my ability to speak.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
93 jamás me olvidaré de tus preceptos, porque por ellos me has vivificado.
93 i will never forget your precepts, for by them you have preserved my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señora presidenta, jamás me permitiría criticar su presidencia, pero permítame una puntualización.
madam president, i would never venture to criticize your handling of these proceedings, but i would like to make one comment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
yo, en la calle, jamás me he encontrado con un consumidor con un nivel de desarrollo tan limitado.
i have never met a consumer on the street with such blinkered views.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
6 dice en su corazón: no seré movido en ningún tiempo, ni jamás me alcanzará el infortunio.
6 he hath said in his heart, i shall not be moved: for i shall never be in adversity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
personalmente, jamás me ha creado un problema que los colegas italianos, por ejemplo, cobrasen más que nosotros.
i myself have never had any problems, for example, with the fact that our italian colleagues have more money than we do.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
--no, y jamás me lo he preguntado, la verdad ¿por qué son blancas?
'i never thought about it,' said alice.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：