プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
reiterar
reiterate (to -)
最終更新： 2014-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
1. reiterar que:
1. to reiterate that:
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
reiterar la reclamación
to ratify a claim
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
reiterar un anuncio :
renew an announcement :
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
quiero reiterar mi felicitación.
i would like to repeat my congratulations.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
deseo aquí reiterar esa propuesta.
i wish to repeat this proposal.
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
el líbano desea reiterar que:
lebanon wishes to reiterate that:
quiero reiterar hoy aquí ese mensaje.
i want to repeat that message here today.
méxico consideró necesario reiterar que:
225. mexico considered it necessary to reiterate that:
el comité desea reiterar esta recomendación.
the committee would like to reiterate this recommendation.
el líbano desea reiterar lo siguiente:
lebanon wishes to reiterate the following:
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
permítanme reiterar los aspectos que he observado.
the services directive is a key element in our efforts to relaunch the lisbon agenda.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
compromiso: reiterar el firme compromiso político
commitment — reiterating the strong political commitment
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
el presente caso hace necesario reiterar esa afirmación.
the current case makes it necessary to reaffirm this.
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
aprovecho esta oportunidad para reiterar nuestra posición:
i wish to take this opportunity to reiterate our position:
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
"deseo reiterar mi condena total del terrorismo.
"i must restate my total condemnation of terrorism.
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en ese sentido, deseo reiterar los aspectos siguientes.
in that regard, i would like to reiterate the following aspects.
de ese documento, cuba quisiera reiterar algunas ideas:
the government of cuba would like to reiterate some of the ideas contained in that document:
al mismo tiempo, deseo reiterar algunas cuestiones importantes.
at the same time, i should like to reiterate several important points.
la comisión puede reiterar, pues, las siguientes consideraciones generales:
the commission could then reiterate the following general considerations:
