検索ワード: relevamiento (スペイン語 - 英語)

1. relevamiento
1. surveys

relevamiento de casos;
4.2 identification of cases

relevamiento británico de 1978.
british mapping in 1978.

relevamiento radiográfico del esqueleto
skeletal survey

relevamiento de personas con discapacidad
survey of persons with disabilities

369. el relevamiento está orientado a:
369. the survey is designed to:

iv. relevamiento preciso de los recursos
iv. taking accurate stock of resources

relevamiento de las áreas y procesos a modificar.
surveying the areas and procedures to be modified.

1. relevamiento e investigación de desnutrición en el lugar.
1. survey and research of under-nourishment in the area.

seguimiento, relevamiento e informes del desarrollo de la acción
* monitoring, survey and reports of the development of action

relevamiento de niños, niñas y adolescentes sin cuidados parentales
data concerning children and adolescents without parental care

f) proyecto relevamiento de datos: discapacidad y trabajo.
(f) project on collection of data on disability and work.

la muestra se conformó con el relevamiento del trabajo de campo del
the exhibition was completed with the field work findings of

vi. relevamiento de establecimientos carcelarios y penitenciarios de la república argentina
vi. survey of detention facilities and prisons in the argentine republic

a) relevamiento de la normativa migratoria con el apoyo de la oim;
(a) a survey of migration norms with iom support;

- desarrollar hacer un relevamiento de planes de capacitación para las autoridades especializadas.
- development of a survey of training plans for specialized authorities.

- "relevamiento y análisis de denuncias por discriminación presentadas ante el inadi "
- "recording and analysis of complaints of discrimination submitted to inadi "

a) relevamiento de investigaciones existentes sobre la situación lingüística de la república argentina;
a survey of existing research into the linguistic situation in the argentine republic;

fuente: elaborado por infamilia, con datos de relevamiento plan caif/infamilia (2004 y 2005).
source: infamilia, using data relating to the caif/infamilia plan (2004 and 2005).

director del relevamiento nacional del sistema de posicionamiento global (gps) de santa lucía (1999-2000).
managed the national gps survey of saint lucia (1999-2000)