検索ワード: remitente y destinatario (スペイン語 - 英語)

remitente y destinatario
sender and recipient

asistente para faxes - remitente y destinatario
fax wizard - sender and recipient

especificar la información del remitente y el destinatario
specify sender and recipient information

"iniciador " y "destinatario "
"originator " and "addressee "

expedidor y destinatario autorizados
authorised consignor and consignee

mostrar columna de remitente y destinatario en la lista de mensajes
show sender/ receiver column in list of messages

esclerosis múltiple remitente y progresiva
progressive relapsing multiple sclerosis

transmitir a la documentación entre remitente y destinatario en formato electrónico.
to transmit to the documentation between sender and addressee in electronic format.

esclerosis múltiple remitente y recidivante:
relapsing-remitting multiple sclerosis:

al remitente y a todos los destinatarios
to sender and all receipients

ventajas para el remitente y para el importador
and the benefits for both shippers and importers?

información sobre el remitente y el consignatario,
consignor and consignee information

responder a remitente y a todos los destinatarios
reply to sender and all recipients

esclerosis múltiple remitente y progresiva (trastorno)
progressive relapsing multiple sclerosis

personalización de remitente y destinatario (en la línea de asuntos y el cuerpo del mensaje)
personalization of sender and receiver (subject line and body)

apartados d) y e): "iniciador " y "destinatario "
subparagraphs (d) and (e) "originator " and "addressee "

si está usando un servicio de courier prepagado, entonces su nombre y dirección deben figurar como remitente y destinatario.
if you are using a prepaid courier service, your name and address must appear as the sender and recipient.

«correo de las compañías aéreas»: el correo que tiene como remitente y destinatario a una compañía aérea;
‘air carrier mail’ means mail whose origin and destination are both an air carrier;

3. la razón y destinatario del servicio del creyente: 3:17
3. reason and recipient of believer's service: 3:17

se han desarrollado métodos para evaluar las diferencias entre remitente y destinatario así como determinaciones de volumen de los tanques en curso de proceso.
methods were developed to evaluate shipper-receiver differences and volume determinations of in process tanks.