検索ワード: remojar (スペイン語 - 英語)

remojar
to steep

2. riegue sin remojar.
2. water without soaking.

agua empleada para remojar el maíz
maize steeping liquor

no olvides remojar el pescado.
don’t forget to soak the fish.

poner el pan a remojar en agua.
leave the bread to soak in water.

1. remojar las uvas en el alcohol.
1. dip the raisins in alcohol.

remojar las alubias unas 1 2 horas.
soak the beans for 12 hours.

poner las pasas a remojar en el ron.
soak the raisins in the rum.

remojar el maní 10 minutos en agua bien caliente.
soak the peanuts in very hot water for 10 minutes.

...seco, puede intentar remojar los pies en agua tibia.
...to protect the hands.

hacer remojar el mote y el chuño una noche antes.
soak in water the chuño and mote during the night before preparing the dish.

coloque el pirarucu para remojar en bastante agua, en la víspera.
soak the pirarucu in plenty of water overnight.

en otro bols, poner la leche y remojar cada una de las galletitas.
in another bowl, put the milk, and soak each one of the cookies.

24 horas antes de preparar el guiso, poner a remojar los garbanzos.
start soaking the chickpeas 24 hours before the preparation of the soup.

en base al área del cuerpo afectada, podrá remojar el forúnculo con agua tibia.
depending on the area of the body affected, you may be able to soak the boil in warm water.

"cuando veas la barba del vecino pelar, pon la tuya a remojar. "
"when your neighbour's house is on fire, watch out for your own house. "

deje remojar durante unos 10 minutos, luego cierna el agua y enjuague las cebollas con agua fría.
let them soak for about 10 minutes, then drain the water and rinse well with cold water.

después de remojar los garbanzos durante la noche y haberlos drenado, enjuágalos bien con agua de la llave.
after soaking the chickpeas overnight and draining them, rinse them well under running water.

en verano, cuando haga mucho calor debemos remojar con agua las juntas, antes de empezar el rejuntado.
in summer, when it is very hot, the joints must be soaked with water before beginning to seal.

deseed y limpiar las vainas de chile ancho, a continuación, colocarlos en agua caliente y remojar por sobre 1 hora.
deseed and clean the ancho chili pods, then place them in hot water and soak them for about 1 hour.