検索ワード: renforcement (スペイン語 - 英語)

renforcement de la dimension externe
strengthening the external dimension

renforcement du système commercial multilatéral
strengthening the multilateral trading system

(55) renforcement de la gestion des frontières
(51) strengthening border management

le renforcement et l'élargissement du dialogue politique,
intensified and expanded political dialogue;

(49) renforcement de la coopération en matière de développement minier
(45) step up cooperation on development of the mining sector

» le pnud apporte un appui au renforcement du système judiciaire haïtien (radio metropole )
» le pnud apporte un appui au renforcement du système judiciaire haïtien (radio metropole )

mise en œuvre nationale: un renforcement de la législation prohibant les armes biologiques - présenté par la france
national implementation: strengthening legislation prohibiting biological weapons - submitted by france

» lamothe initie le renforcement de la coopération avec la cote d'ivoire (radio metropole )
» lamothe initie le renforcement de la coopération avec la cote d'ivoire (radio metropole )

el comité también celebró los esfuerzos hechos en la esfera de la justicia de menores, en especial el proyecto renforcement de la protection juridique des mineurs au sénégal.
crc also welcomed the efforts made in the area of juvenile justice, especially the project entitled renforcement de la protection juridique des mineurs au sénégal.

el centro presentó un documento titulado "universalité et renforcement de la convention d'ottawa: le rôle de l'afrique ".
the centre presented a paper, "universalité et renforcement de la convention d'ottawa: le role de l'afrique ".

mancomunidades encargadas de la producción o la distribución de agua creadas en virtud de la loi de 23 de febrero de 2001 concernant la création des syndicats de communes modificada y completada por la loi de 23 de diciembre de 1958 y por la loi de 29 de julio de 1981 y en virtud de la loi de 31 de julio de 1962 ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du grand-duché du luxembourg à partir du réservoir d'esch-sur-sûre:
associations of local authorities producing or distributing water, set up pursuant to the loi concernant la création des syndicats de communes of 23 february 2001, as amended and supplemented by the law of 23 december 1958 and by the law of 29 july 1981, and pursuant to the loi ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du grand-duché du luxembourg à partir du réservoir d'esch-sur-sûre of 31 july 1962: