検索ワード: requisitos reglamentarios (スペイン語 - 英語)

requisitos reglamentarios
statutory requirements

requisitos reglamentarios específicos
specific regulatory requirements

requisitos reglamentarios de seguridad
safety regulatory requirements

requisitos reglamentarios (coherencia/complementariedad)
regulatory requirements (consistency/complementarity)

c. las niif y los requisitos reglamentarios nacionales
c. ifrs and national regulatory requirements

requisitos reglamentarios, también de carácter medioambiental;
regulatory requirements, including environmental factors;

conformidad con los requisitos reglamentarios de los importadores.
the european union and the united states have latory requirements of importers.

permitir una comparación adecuada con los requisitos reglamentarios.
allow for comparison with regulatory requirements as appropriate.

verificación del cumplimiento de los requisitos reglamentarios de seguridad
verification of compliance with safety regulatory requirements

este cuadro se prepara de conformidad con los requisitos reglamentarios.
this table is prepared in accordance with statutory requirements.

las dificultades de comprensión y cumplimiento de los requisitos reglamentarios;
understanding and complying with regulatory requirements;

otros descartes responden a criterios comerciales y a requisitos reglamentarios.
other reasons for discarding relate to both market considerations and regulatory requirements.

las normas de aplicación con respecto a los requisitos reglamentarios de seguridad,
implementing arrangements comply with safety regulatory requirements;

a) el cumplimiento de los requisitos reglamentarios y las normas de contabilidad;
(a) compliance with statutory requirements and accounting standards;

la industria de la logística debe cumplir requisitos reglamentarios derivados de consideraciones administrativas.
the logistics industry needs to comply with regulatory requirements stemming from administrative considerations.

en consecuencia, los requisitos reglamentarios no constituyen un fundamento jurídico claro para las niif.
as a result, the regulatory requirements fail to provide clear legal backing for ifrs.

el objeto de los litigios ha sido siempre y únicamente el cumplimiento de los requisitos reglamentarios.
the purpose of the litigation has always been confined to fulfilment of the regulatory requirements.

investbx cumplirá los requisitos reglamentarios y de información apropiados para un sistema de negociación alternativo.
investbx will comply with the regulatory and disclosure requirements appropriate for an alternative trading system.

- establecer instrumentos normativos y requisitos reglamentarios para asegurarse de que se logre la eliminación;
to put in place policy instruments and regulatory requirements to ensure progress in achieving the phaseout;

intercambiar información sobre sus requisitos reglamentarios respectivos y conseguir un mejor entendimiento de los mismos;
to exchange information on and develop better understanding of their respective regulatory requirements;