検索ワード: reserva de ley (スペイン語 - 英語)

cherna de ley
white grouper

iniciativa de ley.
initiation of legislation.

proyecto de ley:
proyecto de ley:

- infracción de ley.
breach of the law.

al día siguiente, los 22 indígenas fueron tambien liberados bajo reserva de ley.
the following day, the other 22 indigenous people were released in accordance with the law.

conflicto de leyes
conflict of laws

clases de leyes.
kinds of laws.

- textos de leyes
- texts of laws.

23. el sr. chaturvedi (india) hace reserva de la posición de su delegación acerca del proyecto de ley modelo.
23. mr. chaturvedi (india) said that his delegation reserved its position on the draft model law.

la comisión constata que, bajo reserva de una modificación de carácter menor, estos proyectos de ley son conformes a las disposiciones del reglamento del consejo.
the commission notes that, subject to a minor change, the bills are consistent with the provisions of the council regulation.