プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
resistido
weathered
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
movimiento resistido
resisted motion (function)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
¡bum! hemos resistido.
boom! we have held, boom!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este castillo ha resistido
this castle has stood
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha resistido la ocupación.
he has been resisting occupation.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
movimiento resistido (función)
resisted motion (function)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
habían resistido una eternidad,
they had withstood through an eternity,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
resistido la prueba del tiempo
stood the test of time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
la disidencia cultural ha resistido.
the cultural dissidence has held out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que el gobierno debe ser resistido.”
the government opposed must be.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
movimiento resistido (entidad observable)
resisted motion (function)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
me parece que no me he resistido .
i don't think i'm doing any resisting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto debe ser enérgicamente resistido e impedido.
this must be strongly resisted and prevented.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
las pyme han resistido mejor a la crisis
smes have better resisted the crisis in the countries of the former soviet union.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero la comunidad ha resistido a sus divisiones.
but at least the community managed to withstand the divisive forces acting on it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. quizá han resistido al espíritu de dios.
7. perhaps you have resisted the spirit of god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero el pueblo estadounidense ha resistido la tentación.
but the american people have resisted that temptation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como comunista, se había resistido a la religión.
as a communist, he had resisted religion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vieja isla ha resistido a formas más familiares.
the old island has weathered to more familiar forms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero hemos resistido la tentación de basarnos únicamente en
the vote will take place tomorrow at 11.30 a.m.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：