検索ワード: retuerce (スペイン語 - 英語)

no retuerce ropa
does not wring out a cloth (finding)

no retuerce ropa (hallazgo)
does not wring out a cloth (finding)

que se retuerce y llora.
that twists and cries.

retuerce mis palabras lo que quieras.
twist my words all you want.

con la llave dorada él retuerce la corona.
he’s trying to absolutely squeeze the heart. he’s turning with the golden key the crown.

el camino se retuerce a través de las montañas.
the path twists through the mountains.

se retuerce el espíritu en el cuerpo como un envenenado.
spirit writhes within his body as though it were poisoned.

retuerce y podrá sin ningún problema ser reutilizado a ocasiones
buckle and can be reused without any problem on multiple occasions

pero ligero, no se retuerce y podrá sin ningún problema ser
solid but light, it does not

1. a menudo mueve o retuerce nerviosamente las manos o los pies
often fidgets with hands or feet or squirms in seat

ahora con ambas manos él retuerce la corona haciéndola más apretada.
now he’s taking both his hands and he’s winding it, and he’s making the crown tighter.

es aquello que se retuerce y se revuelca nervioso en el tranquilo espacio.
it's that which twists and turns nervously in the quiet space.

a menudo mueve en exceso manos o pies o se retuerce en su asiento.
often fidgets with or taps hands or feet or squirms in seat.

este comentario fue contrarrestado rápidamente con una fotografía de houston que retuerce el intestino.
this comment was quickly countered with a gut-wrenching photograph of houston.

al llegar a la parte inferior, retuerce luego su camino de regreso a la cima.
having reached the bottom, it then wriggles its way back to the top.

las pequeñas hojas en formación serán malformadas, con el borde del limbo que se retuerce.
small leaves that form will be distorted, curling up at the edges.

como sabe cualquier padre, tomarle la temperatura a un niño que se retuerce puede ser todo un desafío.
as any parent knows, taking a squirming child's temperature can be a challenge.

- a su paso toma el aspecto de un fiero dragón, que se retuerce, o un segundo sol.
- looking like a fiery dragon, writhing, during passage, a second sun.

al igual que con un trapo con agua sucia cuando se lo retuerce, asà sale la sangre de todo el cuerpo.
just like dirty water comes out when you squeeze a rag, blood and water of the whole body will spill out.

debido a este textil la manguera se hace nudos ni se retuerce. es muy flexible, sin embargo, mantiene su forma.
due to this textile the hose does not tie itself in knots or twist. it is highly flexible, yet keeps its shape.