人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
todas las direcciones
from: all directions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 9
品質:
en todas las direcciones.
traffic in all directions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
exportar todas las direcciones
export all addresses
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
desde todas las direcciones:
from all directions:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
realzar en todas las direcciones
emboss in all directions
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
siga cuidadosamente todas las direcciones.
carefully follow all directions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
está girando en todas las direcciones.
it's twirling in every direction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
debe seguir detenidamente todas las direcciones.
carefully follow all directions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
buenas noches, en todas las direcciones.
buenas noches, en todas las direcciones.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en todas las direcciones y sentidos, de manera simultánea, mediante conjuntos
from one temple to another, in all directions,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de modo que reformamos en todas las direcciones.
so, are we reforming in all directions?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
(todas las direcciones en el anexo 1.)
(for addresses, see appendix 1.)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
debemos intentar actuar en todas las direcciones.
we must try to get our act together.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
por eso, está protegido desde todas las direcciones.
hence he is protected from all directions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"removía la energía en todas las direcciones".
it "stirred up energy in all directions."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
abordamos cada propuesta en todas las direcciones posibles.
we approach every proposal in different ways.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las iniciativas de mejoras proceden de todas las direcciones
initiatives for improvement emanate from all directions
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
estamos muy fácil acceso desde todas las direcciones.
we are extremely easy to access from all directions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dispara a los uberkids atacando desde todas las direcciones.
shoot the attacking uberkids from all directions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
verónica - oh, los rayos bajan en todas las direcciones.
veronica - oh, the rays are just coming down in every direction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: