検索ワード: revit (スペイン語 - 英語)

revit
revit

el primer paso se hizo en autodesk revit architecture:
the first step was made in autodesk revit architecture:

después de hacer el renderizado y algunas correcciones de luz en revit:
after rendering in revit, and some lightness correction in revit:

como todos saben, las plantillas de revit no son compatibles con los subproyectos.
as everybody knows, revit templates don't support worksets.

he leído, y estoy de acuerdo en cumplir las normas de revit forum.
i have read, and agree to abide by the revit forum rules.

trabajo de jefe de producción en una constructora y el siguiente proyecto ha sido modelado en revit.
over the course of the project we tried as much as possible to work with the architect and structural in a 'root and branch' way.

si has sido referido a este sitio por un miembro existente de revit forum, escribe su nombre aquí.
if you were referred to this site by an existing member of revit forum, enter their username here.

en lugar de hacer nuestras vidas más fáciles, revit ha negado la posibilidad de cambiar las extensiones de forma manual.
instead of making our lives easier, revit has refused the ability of changing the extensions manually.

gracias a revit seis ciudades europeas han compartido sus experiencias con la rehabilitación de unos antiguos solares industriales que representan una parte de su historia.
thanks to revit six european cities shared their experiences with brownfield site revitalisation that preserved their area's history.

dedicamos este sitio a los arquitectos e ingenieros de habla castellana que utilizan revit de autodesk, inc. en la producción de sus planos profesionales.
we dedicate this site to architects and engineers of spanish language that uses revit from autodesk, inc. in the production of their professional drawings.

aunque los administradores y moderadores de revit forum tratarán de mantener todos los mensajes de este foro en orden, es imposible para nosotros revisar todos los mensajes.
although the administrators and moderators of revit forum will attempt to keep all objectionable messages off this site, it is impossible for us to review all messages.

barrios que renacen – revit, rehabilitación de antiguos solares industriales – alemania, francia, países bajos, reino unido
neighbourhoods reborn - revit, revitalisation of 'brownfield' sites - germany, france, netherlands, uk

10. - guárdalo donde quieras, y eso es todo. vas a tener un proyecto de trabajo de revit 2013 como una plantilla con todos los subproyectos listos para su uso.
10. - save it wherever you want to, and that's all. you'll have a revit 2013 project working as a template with all your worksets ready for use.

este blog se complementa, además, con un foro abierto en linkedin, el grupo de usuarios revit-mba , que cuenta ya con 2150 usuarios registrados y en permanente actividad.
this blog is complemented with an open forum in linkedin, the users group revit-mba , that actually has 2.150 registered users in permanent activity.

103. al mismo tiempo, se adoptan medidas preventivas para preservar la salud pública, se proporcionan 24 clases de medicamentos gratuitos a los niños hasta los 5 años para su tratamiento en el hogar y se ofrece gratuitamente el fármaco revit a todos los niños menores de 18 años para el tratamiento ambulatorio.
at the same time, prevention measures are taken to maintain public health, to ensure children aged 0 - 5 with free medicine of 24 types for home-based treatment and provide the medicine revit free of charge to all children under 18 for ambulatory treatment.

"nuestra relación con autodesk ha sido increíble", añade compagna. "ellos están haciendo mucho para potenciar el proceso de diseño, y nosotros estamos emocionados con tener la oportunidad de ser parte de ello y hacer que muchos de nuestros productos estén disponibles para su integración en el diseño. esperamos aumentar nuestra relación y lanzar nuevos modelos de productos para revit a la vez que añadimos y actualizamos nuestras familias de productos".
"our relationship with autodesk has been incredible," compagna adds. "they are doing so much to empower the design process and we are excited to have the opportunity to be part of it and make many of our products available for integration into the design. we look forward to growing our relationship and issuing new product models to revit as we add and update our product families."