検索ワード: revivió (スペイン語 - 英語)

la lengua hebrea revivió.
the hebrew language was revived!

cuando revivió, estaba ileso.
when revived, he was unharmed.

revivió con un vigor aún mayor.
it revived with even greater vigor.

sin querer, revivió a su suegra.
he unintentionally revived his mother-in-law.

la ciudad revivió con mayor vigor.
the city came back to life with more vigor.

cuando el sol se puso, el auto revivió.
once the sun went down, the car just came to life.

esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez.
the photograph brought back memories of my childhood.

¿cómo y cuándo revivió la forma de secta?
5. how and when the sect form was revived

más tarde las noticias cambiaron , y bin laden revivió
this was later recanted, bin laden revived.

la venta de banamex revivió el tema del rescate bancario.
the sale of banamex revived the issue of the bank bailout.

el pañuelo de poder revivió a una niña que estaba muriendo
the handkerchief of power revived a dying girl

dios me revivió, aunque no tenía ninguna esperanza de recuperación
god revived me who had no hope of recovery deaconess hyemin chae (new york international manmin church, u.s.)

de hecho, en 1785 haydn la revivió en el teatro eszterháza.
indeed, in 1785 haydn revived it at the eszterháza theatre.

1. tabita revivió a través de las buenas obras y las limosnas
1. tabitha was revived due to deeds of kindness and charity

el caso de nancy crick revivió la controversia de la eutanasia en australia.
nancy crick's case revived the euthanasia controversy in australia.

los planes fueron cancelados, y ziff-davis nunca revivió la idea.
the plans were cancelled, and ziff-davis never revived the idea.

después de la revolución rusa el convento fue disuelto y no revivió hasta el 2002.
after the russian revolution the nunnery was disbanded and was not revived until 2002.

22 yahveh escucho la voz de elías, y el alma del niño volvió a el y revivió.
22 and the lord gave ear to the voice of elijah, and the child's spirit came into him again, and he came back to life.

22 el seÑor escuchó la voz de elías, y el alma del niño volvió a él y revivió.
22 and the lord heard the voice of elijah, and the soul of the child came into him again, and he revived.

cuando la revivió, no se identificó dentro del drama y se encontró en total paz y tranquilidad.
when he relived it this time, he was not identified at all with the drama of it finding himself in complete peace & tranquility.