プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nayarit 8 656 3 642
338. another important development working in favour of the itinerant population was the establishment of interinstitutional coordination machinery for the provision of health care and social security for itinerant day labourers, following the appeal launched in april 1995 by the representatives in mexico of the pan-american health organization, who, ilo, the ministry of labour and social welfare, the ministry of social development, imss, the imss solidarity programme, ini and the national water commission through the programmes and services run by the corresponding units of each of these bodies.
ganar terrenos a un humedal era considerado en el pasado una hazaña de ingeniería, incluso en este litoral llamado hoy pomposamente riviera nayarit.
reclaiming land from a marsh used to be considered a engineering feat, even in this coastal region that today is known pretentiously as the nayarit riviera.
ahora puerto vallarta y la riviera nayarit tiene un nuevo atractivo culinario, ofreciendo la mejor opción en comida japonesa en éste maravilloso destino.
now puerto vallarta and riviera nayarit have a new culinary attraction, offering the best choice of japanese food in this wonderful destination.
el festival internacional del gourmet xx ha comenzado y se extenderá hasta el mes de noviembre con más de 30 chefs nacionales e internacionales, llevando sus habilidades culinarias a puerto vallarta y riviera nayarit.
international gourmet festival the xxi international gourmet festival will be from november 16 to 22, with more than 30 national and international chefs bringing their culinary skills to puerto vallarta and riviera nayarit.
nuevo vallarta es uno de los lugares más representativos de la riviera nayarit, donde maurizio y mario decidieron llevar a un nuevo nivel su negocio al colocarlo en esta reconocida zona de la bahía de banderas.
nuevo vallarta is one of the hot spots in riviera nayarit; the entrepreneurial vision of maurizio and mario let them bring porto bello to a new level by opening their second restaurant in banderas bay.
pacific coast es una empresa legalmente constituida en mexico con un equipo profesional de agentes especializadas de unir compradores y vendedores de bienes raices en puerto vallarta y por toda la zona de la bahia de banderas asi como la costa alegre y la riviera nayarit.
pacific coast is a legally formed company in mexico with a professional team of agents that specialize in bringing together buyers and sellers of real estate in puerto vallarta mexico and throughout the banderas bay area as well as costa alegre and the riviera nayarit. as members of both local and national real estate associations as well as the vallarta multiple listing service, pacific coast buyer's representative and real estate is uniquly positioned to help you find the right property for you.