プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
después de mucho tiempo soltera, en los últimos volúmenes franka encuentra pareja e interés amoroso en el ladrón de arte rehabilitado rix.
a single woman for long time, franka acquired a male partner and love interest in the later volumes, the reformed art thief rix.
las inscripciones etruscas han recibido recientemente un tratamiento más serio de helmut rix, "etruskische texte".
etruscan inscriptions have recently been given a more authoritative presentation by helmut rix, "etruskische texte".
la mejora permanente de nuestras sierras rix®, de acuerdo con los requerimientos de la avanzada tecnología de la industria de aserrado nos convirtió en proveedores de clase mundial.
the permanent enhancements of our rix® saw blades , according to the requirements of the state-of-the-art sawing technology, made us an approved supplier worldwide.
un vial contiene nominalmente 1.000 ui de proteína de fusión recombinante que une el factor ix de coagulación con la albúmina (rix-fp), (dci = albutrepenonacog alfa).
one vial contains nominally 1000 iu of recombinant fusion protein linking coagulation factor ix with albumin (rix-fp), (inn = albutrepenonacog alfa).