プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
13/06/2011 © rodrigo fernandez cc 3.0.
2011.06.13 © rodrigo fernandez. cc 3.0
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
* rodrigo fernández como "josé mora morales".
* rodrigo fernández as "josé mora morales".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
contrajo matrimonio con fernando rodríguez de castro, señor de cigales y cuéllar e hijo de rodrigo fernández de castro, vizconde de cabrera y señor de cigales, y de su esposa leonor gonzález de lara.
* urraca díaz de haro - married fernando rodríguez de castro, a noble who held title over cigales and cuéllar and son of rodrigo fernández de castro, vizconde of cabrera and lord of cigales, and his wife leonor gonzález de lara.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
el medievalista jaime de salazar y acha sostiene que sancha fue hija del alférez real rodrigo fernández de toroño y de aldonza pérez de carrión, hija de pedro muñoz de carrión, tenente en aranga y descendiente de los banu gómez y del magnate gallego pedro froilaz.
based on an ancient pedigree of the patrons of the monastery of santa maría de ferreira de pallares, jaime de salazar y acha has asserted that she was the daughter of rodrigo fernández de toroño, "alférez" to the king, and aldonza pérez, daughter of pedro muñoz de carrión, a landholder in aranga and a descendant of the banu gómez and of the galician nobleman pedro froilaz.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
* "observation and interpretation of a time-delayed mechanism in the hydrogen exchange reaction," s. c. althorpe, f. fernández-alonso, b. d. bean, j. d. ayers, a. e. pomerantz, r. n. zare, and e. wrede, nature 416, 67-70 (2002).
*"observation and interpretation of a time-delayed mechanism in the hydrogen exchange reaction," s. c. althorpe, f. fernández-alonso, b. d. bean, j. d. ayers, a. e. pomerantz, r. n. zare, and e. wrede, nature 416, 67-70 (2002).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています