検索ワード: rogamos nos notifiquen (スペイン語 - 英語)

rogamos nos disculpen.
we beg your indulgence for that.

rogamos nos envíen muestras de:
please send us samples of:

rogamos nos consulte para más informaciones.
contact us for any further information

rogamos nos envíe su documentación gloor
please send us your gloor-documentation

para información más específica, rogamos nos contacten.
for more specific information please contact us.

le rogamos nos informe de todas las cancelaciones.
please inform us of all cancellations.

asimismo, les rogamos nos informen de su disponibilidad.
furthermore please advise us of your availability.

les rogamos nos indiquen si no desean que les contactemos.
please inform us if you do not wish to be contacted.

naturalmente. les rogamos nos envíen sus deseos por anticipado.
we kindly ask you to send us your ideas in advance in order to take them into consideration.

rogamos nos disculpen cualquier malentendido que haya podido causar.
we apologise for any misunderstanding.

en tu bondad y amor, te rogamos nos mantengas sin condenación.
do you, in your goodness and love, keep us, we pray you, without condemnation.

por ello le rogamos nos indique en el momento de su pedido si
sometimes it may take longer than usual for us to receive books from the publishers; therefore, we would like you to let us know at the time of ordering whether

le rogamos nos indique su hora preferida en la sección de comentarios.
please note your preferred time in the comments section.

si deseas colaborar con una cantidad superior, rogamos nos lo indiques.
if you want to collaborate with a higher amount, please inform us.

en caso de que observe algún anuncio inmoral, le rogamos nos lo comunique
if you note immoral contents, please contact us

*reproducción libre. rogamos nos envíen un ejemplar para nuestro archivo.
*this text can be copied free of charge. please send us a specimen copy.

pero si resulta serlo rogamos nos envíe el fichero a nuestro laboratorio de virus.
in the unlikely occurrence of a false positive we would kindly ask for your help, by sending the file to our virus lab.

les rogamos nos hagan sus demandas especificadas aun para productos que no estuvieren en esta página web.
we are looking forward to your specified inquiries even for products not contained in this website.

* le rogamos nos indique su matrícula (figura al lado de su dirección) 0/
* please indicate your reference no. (next to your address) 0/

recomendamos emplear tampón para numerosas tintas por lo que le rogamos nos pida nuestra recomendaciónsiempre que lo requiera.
we recommend this stamp-pad for use with so many stamp-pad inks, that it is not possible to list them all here.