検索ワード: roggeveen (スペイン語 - 英語)

el primer europeo que la vio fue el neerlandés jacob roggeveen en 1722.
the first european to arrive on the island was the dutchman jakob roggeveen in 1722.

el primer europeo en avistar samoa fue un holandés, jacob roggeveen.
the first european to sight samoa was a dutchman, jacob roggeveen.

en 1722 el holandés jacob roggeveen durante un viaje que le llevó hacia la isla de pascua, atravesó las tuamotu y llegó a maupiti, mucho más al oeste.
in 1722, dutchman jacob roggeveen, in a journey that brought him to easter island, sailed across the tuamotu and reached maupiti, the westermost island in the archipelago.

en 1722 el holandés jacob roggeveen cruzó el pacífico de este a oeste y descubrió la isla de pascua, más del archipiélago de tuamotu, algunos de la sociedad de grupo, y algunas de las islas de samoa.
in 1722 the dutchman jacob roggeveen crossed the pacific from east to west and discovered easter island, more of the tuamotu archipelago, some of the society group, and some of the samoan islands.

== biografía ==su padre, arent roggeveen, era matemático con mucho conocimiento de la astronomía, de la geografía, y de la teoría de la navegación.
==early career==his father, arend roggeveen, was a mathematician with much knowledge of astronomy, geography, rhetorics, philosophy and the theory of navigation as well.

un domingo de pascua, en 1722, el almirante jacob roggeveen y su expedición holandesa se convirtieron en los primeros europeos en poner un pie en la isla, y la subsiguiente llegada de traficantes de esclavos peruanos y de misiones católicas terminaron por diezmar la sociedad y cultura rapa nui.
on easter sunday, 1722, admiral jacob roggeveen and his dutch expedition became the first europeans to set foot on the island, and the subsequent arrival of peruvian slave traders and catholic missionaries further decimated rapa nui society and culture.