プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en 1995 el sobreviviente robie mortin recordaba a su 79 años: "rosewood era un pueblo donde las casas de todos estaban pintadas.
in 1995, survivor robie mortin recalled at age 79 that when she was a child there, that "rosewood was a town where everyone's house was painted.
en 2013 y 2014, coenraad fue director ejecutivo del grupo de aseguradoras rosewood insurance group, donde también fue miembro del consejo.
during 2013 and 2014, coenraad was chief executive officer (ceo) of rosewood insurance group, where he was also a member of the board.
al firmar el acuerdo, el complejo hotelero se comprometió a continuar velando por la minimización significativa de los impactos negativos que la operación de sus hoteles fairmont mayakoba, rosewood mayakoba y banyan tree mayakoba pudiera generar sobre su área de influencia, así como a maximizar su gestión sociocultural y económica.
by signing the agreement, the hotel pledged to continuously seek out ways to mitigate the negative impacts their hotels fairmont mayakoba, rosewood mayakoba and banyan tree mayakoba might otherwise generate in the region, as well as to improve their socio-cultural and economic management.
=== aria montgomery ===una chica artística e independiente, cuya familia se mudó de nuevo a rosewood luego de tres años sabáticos en islandia.
===aria montgomery===:an artistic, bubbly, independent girl whose family moved back to rosewood after her father took a three year sabbatical in reykjavík, iceland.
el cálido aroma de perfume rosewood por banana republic es la que ha estado en auge recientemente, y ninguna mujer sería feliz de tener el agradable olor de este perfume que acompañan cada día, lo que pueden hacer.
the warm scent of rosewood perfume by banana republic is one that has been booming recently, and any woman would be happy to have the pleasant smell of this perfume accompanying them every day, whatever they may be doing.