検索ワード: ruggiero (スペイン語 - 英語)

ruggiero
ruggiero

d. renato ruggiero
mr renato ruggiero

ruggiero al frente de la omc.
the council welcomed the appointment of mr ruggiero to head the wto.

ruggiero se siente culpable de sus acciones.
ruggiero feels guilty by his actions.

con ruggiero y bradamante, trama vengarse de alcina.
with ruggiero and bradamante, he plots revenge against alcina.

melisso rápidamente la contradice y ruggiero queda muy confundido.
melisso hastily contradicts her and ruggiero becomes very confused.

- el sr. renato ruggiero, director general de la omc;
- mr. renato ruggiero, director-general of wto;

* 2012: ruggiero ricci, violinista estadounidense (n. 1918).
1954)* 2012 – ruggiero ricci, american violinist and educator (b.

(artículo grove opera)libretos*"la liberazione di ruggiero".
(grove opera article)librettos*"la liberazione di ruggiero".

(partitura piano-vocal con introducción)*"la liberazione di ruggiero".
(piano-vocal score with introduction)*"la liberazione di ruggiero".

alcina intenta atacar a orlando, que está durmiendo, pero lo evitan ruggiero y bradamante.
alcina tries to attack the sleeping orlando, but is prevented by ruggiero and bradamante.

35. la sra. ruggiero responde que esa cuestión se abordará en el marco de la campaña emprendida desde 2010.
35. ms. ruggiero (italy) said that the issue would be addressed by the campaign, which had been under way since 2010.

añadiré que el sr. ruggiero mostró un vivo interés, insistiendo reiteradamente ante la comisión de relaciones económicas exteriores.
we are currently involved in gatt negotiations dominated by the quibbling of the most powerful nation in the world, the united states.

el sr. ruggiero ha propuesto que se otorgue a los países menos adelantados acceso exento de aranceles a los mercados del mundo desarrollado.
mr. ruggiero has proposed that the least-developed countries be granted tariff-free access to the markets of the developed world.

alcina calma a ruggiero, pero bradamante está tan disgustada al ver a su prometido cortejado delante de ella misma que revela su verdadera identidad a ruggiero.
alcina calms ruggiero, but bradamante is so upset at seeing her fiancé wooed before her very eyes that she reveals her true identity to ruggiero.

el dr. ruggiero le advierte a las mujeres embarazadas que no tomen remedios o suplementos herbales debido a que no hay estudios confiables acerca de sus efectos durante el embarazo.
herbs most medical professionals warn pregnant women not to take herbal remedies because there are no reliable studies about their effects during pregnancy.

' morgana los lleva a la corte de alcina, donde bradamante descubre que ruggiero está perdidamente enamorado de alcina y ha olvidado por completo su vida anterior.
' morgana conveys the visitors to alcina's court, where bradamante is dismayed to discover that ruggiero is besotted with alcina and in a state of complete amnesia about his previous life.

" el heroico caballero ruggiero está destinado a una vida breve pero gloriosa, y un benevolente mago siempre lo está sacando de los brazos de su amada, bradamante.
" the heroic knight ruggiero is destined to a short but glorious life, and a benevolent magician is always whisking him away from the arms of his fiancée, bradamante.

el sr. renato ruggiero, director general de la organización de comercio internacional, pronuncia un discurso ante la junta y responde a varios comentarios y preguntas que le formulan las delegaciones.
mr. renato ruggiero, director-general of the world trade organization, addressed the board and responded to a number of comments and questions put to him by delegations.

el ministro italiano de comercio, sr. ruggiero, nos dijo en la comisión rex que el consejo ha dejado de solicitar el refuerzo de las reglas del gatt, y que se limita a su ejecución.
the best tactic for doing this is to support commissioner macsharry's plan for a 30% cut between '86 and '96, provided he introduces measures for small to medium farmers to compensate them for the 30% reduction in income.