検索ワード: ruiz rubio, carmen julia (スペイン語 - 英語)

carmen julia armas iglesias
carmen julia arias iglesias

relativa a: carmen julia arias iglesias, por una parte y la república de cuba, por otra.
concerning: carmen julia arias iglesias, on the one hand, and the republic of cuba, on the other.

carmen julia Álvarez (caracas, 4 de noviembre de 1952) es una primera actriz venezolana.
carmen julia Álvarez (born 4 november 1952 in caracas) is a venezuelan actress.

fiesta de la virgen del carmen, julio.
festival of the virgen del carmen, july.

a) según la denuncia, carmen julia arias iglesias es secretaria de relaciones públicas de una organización de derechos humanos denominada luchadores por la libertad y la independencia de cuba.
(a) according to the communication, carmen julia arias iglesias is the public relations officer of a human rights organization called luchadores por la libertád y la independencia de cuba.

en torno a las mismas fechas fue también liberada carmen julia arias iglesias, condenada a nueve años de prisión en agosto de 1994 por el delito de revelación de secretos concernientes a la seguridad del estado por su actividad relacionada con la recogida de denuncias sobre violaciones de derechos humanos.
also released at approximately the same time was carmen julia arias iglesias, who had been sentenced to nine years' imprisonment in august 1994 for the crime of divulging secrets concerning state security in her work related to the compilation of complaints of human rights violations.

el paseo de la gracia de dios (en ingles: the walk of the grace of god) es una telenovela venezolana protagonizada por luis fernández, nohely arteaga, beatriz valdés y carmen julia Álvarez.
el paseo de la gracia de dios (the walk of the grace of god) is a venezuelan telenovela which starred luis fernández, nohely arteaga, beatriz valdés and carmen julia Álvarez.

c) la detención de carmen julia arias iglesias se ha debido al ejercicio de los derechos consagrados en los artículos 9, 19 y 20 de la declaración universal de derechos humanos, que consagran los derechos a la libertad de reunión y asociación y a la libertad de expresión y opinión.
(c) the detention of carmen julia arias iglesias resulted from the exercise of the rights set forth in articles 9, 19 and 20 of the universal declaration of human rights, including the rights to freedom of assembly and association and to freedom of expression and opinion.

una compradora de productos de la imffaa, carmen julia cerrato, fue a la tienda del campus de la industria militar para comprar uno de esos uniformes para su hijo de 12 años, bryan guerra. “vine de lejos hasta acá porque es de mejor calidad, de otro modo podría fácilmente haber hecho que me confeccionara el uniforme una costurera cerca de donde vivo”, explicó.
one of the buyers of imfaa products, carmen julia cerrato, went to the military industry’s campus store to purchase one of those uniforms for her 12-year old son bryan guerra. “i come all the way here for it because it is better quality, otherwise i could easily have had his uniform made by a seamstress near to where i live,” she explained.

15. los siguinetes gobiernos han informado al grupo de la liberación de algunas personas: argelia (15 personas, decisión 6/1995), bahrein (3 menores, decisión 21/1996; en cuanto a las decisiones 22/1996 y 23/1996, el gobierno afirma que las cuatro personas interesadas nunca estuvieron detenidas; respecto de la decisión 35/1995, sólo permanecen detenidas 14 personas), cuba (carmen julia arias iglesias, 8/1996), egipto (mohammed abd el raziq ahamad ali, 45/1995), indonesia (maiyasak johan, parlin manihuruk y jannes hutahaen, 18/1995), perú (fresia calderón gargate, 12/1995; carrillo antayhua, 13/1995; abad aguilar rivas y edilberto rivas rojas, 17/1995; jesús alfonso castiglione mendoza, 22/1995; y luis rolo huaman morales, 42/1995), turquía (ahmet turk y sedat yurttas, 40/1995, y eren keskin y atilay aycin, 12/1996), y viet nam (tran ngoc nghiem (hoang minh chinh), 3/1996).
15. governments informed the working group of the release of the following persons: algeria (15 persons concerned, decision 6/1995), bahrain (3 minors concerned by decision 21/1996; as regards decisions 22/1996 and 23/1996, the government states that the four persons concerned have never been detained. with regard to decision 35/1995, only 14 persons remain under detention), cuba (carmen julia arias iglesias, 8/1996), egypt (mohammed abd el raziq ahamad ali, 45/1995), indonesia (maiyasak johan, parlin maniburuk and jannes butahaen, 18/1995), peru (fresia calderón gargate, 12/1995, carrillo antayhua, 13/1995, abad aguilar rivas and edilberto rivas rojas, 17/1995, jesús alfonso castiglione mendoza, 22/1995; and luis rolo huaman morales, 42/1995), turkey (ahmet turk and sedat yurttas, 40/1995, and eren keskin and atilay aycin, 12/1996); and viet nam (tran ngoc nghiem (hoang minh chinh), 3/1996).