人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& ruta del archivo de registro:
logfile & path:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ruta al fichero de registro de errores.
path to error log file.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ruta: de
route from:
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
archivo de la información retirada del fichero del registro accesible al público
archival of information removed from the public registry record
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
ruta de java
java path
最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 3
品質:
error de registro de ruta global
global route record error
最終更新: 2012-11-08
使用頻度: 1
品質:
ruta de acceso
path
最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 10
品質:
ruta de acceso:
access it through:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
para registrarse sólo tiene que cumplimentar el formulario de registro , accesible desde el menú «registro».
to register simply fill out the registration form which is accessible through the registration menu.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ambos servicios pueden conectarse con cualquier ruta de autobuses o estación de trenes accesible.
both door-to-door service and service routes can provide feeder service to any accessible bus routes or railroad stations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las autoridades competentes crearán un registro accesible al público para indicar estos plazos.»
a publicly accessible register shall be set up by the competent authorities in order to indicate these deadlines.”
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
por último, queremos que se mantenga un registro accesible de la auditoría para asegurar un control adecuado del gasto.
finally, we want to see an easy-to-read audit trail maintained, to ensure adequate control of expenditure.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
ruta de exploración en los fondos del goetheanum normalmente no accesibles al público.
from roof to floor journey of discovery into hidden places which are not usually open to the public.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el archivo de registro debe ser el nombre o la ruta de un archivo local, con permisos de escritura.@info
log file must be the name or path of a local file, with write permission.@info
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
le muestra amplia información: mensajes de registro unidos a las revisiones, y que ruta de fichero cambió en cada revisión.
shows you broad information: log messages attached to revisions, and which paths changed in each revision.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esto podría equivaler a tener que incluir "información legal del consumidor" escrita en sus formularios de registro accesibles todos sus clientes europeos.
this could equate to having to include voluminous legal "consumer information" text on your signup forms accessible to all of your european customers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
registros accesibles al público contienen los detalles de todas las solicitudes recibidas y todas las pcov concedidas por la oficina.
registers, which are open to public inspection, contain details of all applications received, and all cpvrs granted, by the office.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ibm 701 tenía solamente 2 registros accesibles por el programador:* el acumulador tenía 38 bits de largo (agregando 2 bits de desbordamiento).
the ibm 701 had only two programmer accessible registers:#the accumulator was 38 bits long (adding two overflow bits).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: