検索ワード: sólo espero que ella pueda leer esto (スペイン語 - 英語)

sólo porque no pueda leer,
just because i can’t read

espero solamente que ella pueda resolver estos asuntos más amistosamente en un futuro.
i only hope she can resolve these matters more amicably in the future.

espera que ella pueda visitar europa algún día. “
he hopes she’ll go to europe someday. “

por eso creo que ella pueda ser vista en medjugorje cotidianamente.
we do not see her, but god could make it possible that she is seen on some places. therefore, i do believe that she could be seen in medjugorje on a daily basis.

a pesar de lo que ella pueda decir, no asistiré a la reunión.
whatever she may say, i will not attend the meeting.

la pequeña necesita las oraciones de vosotros para que ella pueda seguir adelante.
the little one needs your prayers so she can continue going forward.

que ella pueda compensar, hasta eliminar, la crítica y la indiferencia religiosa.
may it compensate and even eliminate criticism and religious indifference.

ahora podemos dejar de paulina para que ella pueda ir al lugar preparado para ella.
we can now let go of pauline so that she may go the place prepared for her.

jim, no puedo leer esto.
- not really, actually.

debo honrar su fortaleza y su increíble capacidad de supervivencia.yo así la veo, y espero que ella pueda verse a sí misma como la heroína que es.
i see her this way, and hopefully i help her see herself this way, too.

estos tres tiempos de la memoria son indispensables para que ella pueda, con propiedad, ser llamada así.
these three times of memory become indispensable so that it may be properly named memory.

algunas huelgas o algo esta ocurriendo. no pienso que ella pueda venir! (risas)
some strike or something is going on there. i don't think she can come!" (laughter)

el carácter apolítico de la convención permite que ella pueda aplicarse en los contextos actuales, a menudo muy politizados.
the non-political character of the convention is instrumental in enabling it to operate in today's often highly politicized contexts.

dejamos que sarah ir de nuestro abrazo para que ella pueda ir a esa "morada" preparado para ella.
we let sarah go from our embrace so that she may go to that “dwelling place” prepared for her.

si alguna vez has estado en cursos de diseño, te enseñarían que no puedes leer esto.
if you've had any design courses, they would teach you you can't read this.

a veces, ella puede leer incluso mis pensamientos.
at times, she can even read my thoughts.

el mejor consejo imparcial que ella puede darnos es:
the best unbiased advice she could give is:

algo que ella puede esconder y atesorar a través de los años.
something she can tuck away and treasure through the years.

estamos esperando que ella puede competir en la copa mundial».
we are hoping that she can compete at the world championships.

boeun cree que ella puede manejar tanto a hombres como vivir una doble vida.
boeun believes that she can manage both men and live a double life.