検索ワード: sábila (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

sábila

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

un poco de loción de sábila, aliviar y calmar la piel.

英語

a little lotion like aloe vera, will soothe and calm the skin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

propiedades de la sábila la sábila es una planta medicinal altamente conocida por ...

英語

writing in the ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ahora la sábila ya no está enana, ha crecido mucho y se ve hermosa.

英語

it has grown and looks beautiful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el poder de la medicina de dios como la sábila, es curativa para todo el organismo.

英語

the power of god’s medicine, like aloe vera, is for healing the entire body.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

con ácido hialurónico y sábila. compensa las deficiencias y aumenta las defensas naturales de la piel.

英語

balances out weaknesses and strengthens the skin’s defences.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"yo quería experimentar con la terapia homa. tenía una planta de sábila enana, pequeñita.

英語

"i wanted to experiment with homa therapy. i had a dwarf plant, an aloe vera. out of curiosity and wanting to experience, i put a little agnihotra ash on the soil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

además, nuestro jugo de sábila es conocido como 150%, esto significa que es procesado en forma concentrado.

英語

in addition, our aloe vera juice is what is referred to as 150%, which means it is delivered in a concentrated form.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mucha gente conoce acerca de los beneficios de la sábila para la piel pero desconocen que el jugo de la sábila contiene una multitud de beneficios al ingerirlo.

英語

most people know about the benefits of aloe vera for use on the skin, but did you know that aloe vera juice, when ingested, has a multitude of benefits of its own?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

análisis químicos han mostrado que el jugo de sábila contiene vitaminas, minerales triglicéridos, carbohidratos, aminoácidos, y enzimas.

英語

chemical analyses show that aloe vera juice contains vitamins, minerals, triglycerides, carbohydrates, amino acids, and enzymes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

indico que el campo tamaulipeco es referente a nivel nacional e internacional luego de que se coloca en primer lugar en el país en producción de sorgo, soya y sábila.

英語

in farming area, tamaulipas occupies first place nationally in the production of sorghum, soy, and aloe vera.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

además de la balanceada combinación de vitaminas y minerales, el ultimate aloe juice, jugo completo de hoja de sábila contiene 20 animo ácidos que son necesarios para una buena nutrición.

英語

in addition to a carefully balanced combination of vitamins and minerals, ultimate whole leaf aloe vera juice contains 20 amino acids long known to be necessary for good overall nutrition.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

qué se obtiene de la sábila? entre los más de 30 productos que se elaboran a escala industrial los principales son : jugos, cápsulas y gel.

英語

what’s obtained from aloe? among over 30 products manufactured at an industrial scale, the main ones are: juices, capsules and gel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

por años la sábila ha sido un "remedio casero" para tratar males asociados con el proceso digestivo normal y ha sido recomendado para una variedad de problemas digestivos.

英語

for years, aloe vera has been used as "home remedy" to treat ailments associated with the natural digestive process.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

el tipo de sábila en nuestro producto es la sábila barbadensis miller. miller es la persona que descubrió y categorizó la planta que conocemos como aloe vera o (sábila).

英語

the type of aloe in our product is aloe barbadensis miller. miller is the person who described and categorized the plant we know as aloe vera.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

150% sábila es 50% mas fuerte (significa que contiene 50% mas sólidos 1.125- 1.38%).

英語

150% aloe is 50% stronger (meaning it contains 50% more solids - 1. 125-1 .38%).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- si soñamos una sÁbila con moños rojos en sus pencas que este dentro de un cajón, nos dice que tendremos buena suerte en nuestros asuntos y aunque hay personas que trataran de hacernos daño, no lo lograran ya que estamos bien protegidos.

英語

- if in our dream we see a silver book in a drawer, it means we will have good luck in our projects and a special protection.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

homs, barrio de as-sabil, 1976

英語

homs, al-sabil quarter, 1976

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,800,131,870 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK