検索ワード: sí ahora puede pedir algo de postre (スペイン語 - 英語)

¿se puede pedir algo especial?
can special requests be handled?

ahora, puede pedir que se interprete la música.
save the file (save as) with a different name. now, play the music.

pedir algo de un periódico
ordering from a newspaper.

a lo mejor queremos pedir algo de ayuda.
we might want to ask for some help.

te puedo pedir algo?
i can ask you something?

bienvenido a comprobar y pedir algo de que te gusta.
welcome to check and order some you like.

¿te puedo pedir algo más?
can i ask you something else?

no hay ninguna asignatura, sí, ahora puede sotel.de blog y hacer que sus clientes deliciosos :).
no subject, yes it can now sotel.de blog and make your customers delicious :).

las preguntas suelen ser hechas por el empresario, pero el candidato puede pedir también al entrevistador algo de información adicional.
a candidate for a secretarial job should be perfectly dressed (with or without jewellery); a blue-collar worker can be less careful with their clothing.

una vez que él o ella tenía el diagnóstico final, ahora puede pedir tratamiento o las opciones disponibles que funcione para usted.
once he or she had the final diagnosis, you can now ask for available treatment or options that will work for you.

también se te puede pedir algo más simbólico, como un cristal, una flor, o tu esperanza, por ejemplo.
this is more of a passive meditation than the first one, which is fairly active.

sí, ahora puede alimentar su coche en el agua, así como el gas, ahorrando así mucho dinero por el gas.
yes, you can now power your car on water as well as gas, thereby saving lots of money on gas.

en el niño jesús, dios se ha hecho dependiente, necesitado del amor de personas humanas, a las que ahora puede pedir su amor, nuestro amor.
in the child jesus, god made himself dependent, in need of human love, he put himself in the position of asking for human love – our love.

tampoco hemos acordado nada sobre las pruebas genéticas: no hemos acordado si se puede pedir algo semejante en los países europeos en el momento de suscribir un seguro.
neither have we made any agreements on genetic tests. we have not reached agreement on whether, in european countries, something similar can be demanded when taking out insurance cover.

tuna: hasta hace unos años era tradicional que en las bodas irrumpiera una tuna para pedir algo de dinero a la familia de los novios.
tuna: until many years ago it was very common for weddings to be interrupted by a “tuna”, to ask for some money from the bride and groom’s families.

7. no puede pedir, como abogado nuestro, que haya pagado Él mismo la deuda en el sentido de que ahora puede exigir que seamos exonerados a base de la justicia.
7. he can not plead as our advocate that he has paid our debt, in such a sense that he can demand our discharge on the ground of justice.

de esta manera, todo país que organice los juegos olímpicos a partir de ahora puede pedir que se cumpla con la tregua en cada olimpiada mediante la presentación de este proyecto de resolución a la asamblea general con carácter bienal, antes de que se celebren los juegos de invierno y de verano.
in that way, each country organizing the olympic games in the future could make it an imperative for the truce to be honoured in every olympiad by introducing the present draft resolution into the general assembly on a biennial basis before the holding of both the winter and summer games.

ahora puedo comer cualquier cosa sin estar preocupado de un castigo de los maestros invisibles de la escuela mágica. trate de comer algo de sangre de puerco y toda estuvo bien. son1
now, i can eat anything without worrying about the punishment by the invisible grandmasters of the magic school. i have tried to eat some pork blood dish and i was fine.

pero podemos utilizarlo opcionalmente para calentar agua y eso aumentaría la eficiencia aún más porque algo de ese calor que normalmente estaríamos descartando, ahora puede ser usado como energía útil, ya sea para una piscina o agua caliente.
but you can use it to optionally heat hot water and that brings the efficiency up even higher because some of the heat that you would normally be rejecting, you can now use as useful energy, whether it's for a pool or hot water.

regímenes autoritarios como china, rusia y egipto han planteado pretensiones similares pero la india es la primera democracia sólida, que cuenta con un próspero escenario nacional de medios de comunicación, en pedir algo de naturaleza tan radical.
authoritarian regimes such as china, russia and egypt have made similar demands but india is the first robust democracy, with a thriving domestic media scene, to make such sweeping demands.