人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuando necesites algo sabes que podes contar conmigo en lo que necesites
when you need something you know you can count on me in anything you need
最終更新： 2014-02-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
sabes que todo lo que haga,
you understand that whatever
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tú sabes que es lo que viene
you know what's coming next
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡estamos aquí para lo que necesites!
available here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– sabes que es té lo que quieres.
– i love your tea. i do hate your tea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque siempre esta ahí para lo que necesites.
because he's always there for whatever you need.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡estamos aquí para lo que necesites! responder
all you need for this winter. do not miss it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de otra vez, puede contar conmigo para lo que sea.
any other time, you can count on me for anything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para lo que sea.
whether that precise formula is the right one can be debated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero haberte ayudado, estamos aquí para lo que necesites.
thank you for your interest, we’re here for anything you need.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para lo que estime conveniente
for what you deem appropriate
最終更新： 2015-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
para lo que sirve iso14001...
what iso 14001 is...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- te entiendo, jamás he perdido a un amigo de esa manera, pero no creo que sea algo sencillo, se que no soy una persona muy grata para ti, pero cuentas conmigo para lo que necesites
- it’s only for you – i kissed in the corridor, we were standing in the middle of the main corridor, showing our love to all, i loved to be formal, i still do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos aquí para lo que necesites: llámanos y daremos una respuesta ágil a tus dudas.
we are always there when you need us. just give us a call and we will respond quickly with solutions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
haz lo que sabes que necesita hacerse.
do what you know needs to be done.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos a su disposición para lo que necesite.
contact us. we are there for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que cuenta,
what really counts,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es lo que cuenta.
he laughed politely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que cuenta u ur
i'm uploading some more naughty pics i just took, would like to get your opinion
最終更新： 2012-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es lo que cuenta.
and that is what counts.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：