検索ワード: sacar notas altas (スペイン語 - 英語)

sus notas altas son una alegría.
her high notes are a joy.

las cortas y finas notas altas dando.
the short and thin giving high notes.

- 270 sacar notas de la armonía del universo
- 270 capturing notes from the harmony of the silence

me dijo: "esas notas altas te van a matar".
she said, "those high notes are going to kill you."

loreen muestra una gran serenidad en la entrega de esas notas altas.
loreen shows tremendous composure in delivering those high notes.

el grupeto de la melodía permite que la voz de madonna se alargue más en las notas altas.
the turn of the melody allows madonna's voice to stretch further on the higher notes.

se los digo como una “cazadora de notas altas”, como la tía mandy solía llamarme.
i say this to you as a former ‘grade grabber,’ as your aunt mandy used to call me.

durante una gira en solitario en 2009 daltrey empezó a encontrar más difícil llegar a las notas altas.
during a solo tour in 2009 daltrey began finding it harder to reach the high notes.

se hace más difícil de observar las notas altas y para distinguir el habla en un zumbido o entorno ruidoso.
it becomes harder to perceive high tones and to distinguish speech in a buzzy or noisy environment.

la mayoría de los miembros del comité especial que respondieron a la encuesta dan notas altas a los seminarios regionales.
26. most special committee survey respondents rate support provided to the regional seminars highly.

pero el mejor instrumento es su voz: tiene una inusual habilidad para alcanzar sin esfuerzo notas altas y bajas.
we built up an audience quite soon and they turned us into a huge success….and we got better instruments!"but the best instrument is his voice: he has an unusual ability to effortlessly reach high and low notes. « back

el cantante debe mantenerse en escena por largos períodos en los cinco actos y su papel está plagado de notas altas difíciles.
he is on stage for large sections of all five acts and his music is filled with extremely difficult high notes.

enrico caruso fracaso tantas veces con sus notas altas que su maestro de voz le aconsejó que se diera por vencido. no lo hizo.
enrico caruso failed so many times with his high notes that his voice teacher advised him to give up.

a pesar de que obtuvo notas altas en cuanto a su impacto positivo en todos los factores salvo uno, esta última combinación fue descartada.
while scoring high in terms of positive impacts on all but one of the drivers, the latter combination was however discarded.

por otro lado, las siguientes característicasfundamentales son específicas de sexos: las mujeres parecen beneficiarse más delas notas altas que los varones;
rate than those who have completed a twoyear upper secondary education; those who have completed a three-yearupper secondary education, on the otherhand, do not have a significantly higher employment rate than those who have completed a twoyear upper secondary education.

los funcionarios de la división también reciben calificaciones altas; su disposición a responder, sus conocimientos y su disponibilidad tienen sistemáticamente notas altas.
division staff are also given high marks; their responsiveness, knowledge and availability are consistently rated highly.

imaginaos un instrumento musical de siete cuerdas, que tiene tres notas altas, tres notas bajas y una cuerda intermedia entre las altas y las bajas.
imagine a musical instrument with seven strings, with three higher notes and three lower notes, and a middle string in between the higher and the lower.

- a los 16 años deberán aprobar con notas altas cinco materias del gcse el 54% de los alumnos en 2002 y el 58% en 2004;
at age 16, 54 per cent of pupils to achieve five higher grade gcse passes by 2002, rising to 58 per cent by 2004;

los miembros del comité que respondieron a la encuesta dan notas altas a la calidad general del apoyo de la división, y evalúan positivamente la relación de trabajo entre la división y el comité.
committee survey respondents rate the overall quality of division support highly, and assess the working relationship between the division and the committee positively.

- para 2002 todas las escuelas deberán tener por lo menos un 25% de los alumnos de 16 años con cinco o más asignaturas del gcse aprobadas con notas altas;
by 2002, all schools to have at least 25 per cent of 16 year olds gaining five or more higher grade gcse passes;