人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sali ahora
leaving now
最終更新： 2016-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
si. pero ahora ese cuerpo ya se ha ido.
but now that body is long gone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de los segmentos de ese cuerpo.
the creation of this mountain range
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no eres ese cuerpo
"you are not that body."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿cómo va la autopsia de ese cuerpo?
who the hell is this little punk?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
muñoz fue electo presidente de ese cuerpo.
muñoz marín was elected as the fourth president of the senate.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ese cuerpo es mi propiedad.
that body is my property.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora bien, ustedes son el cuerpo de cristo, y cada uno es miembro de ese cuerpo.
now you are the body of christ, and each one of you is a part of it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
"¡ese" cuerpo de doctrina es
"that" body of doctrine is
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu sabes que ese cuerpo es mío
you know that you could
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora hay reglas que seguir para mantener ese cuerpo del movimiento en perfecto estado.
but now there are rules to keep this embodiment of the movement in perfect condition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-ahora digo -replicó sancho- que tienes algún familiar en ese cuerpo.
"i declare thou hast a devil of some sort in thy body!" said sancho.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lo que se ve aquí en pantalla es una visualización simple de ese cuerpo.
what you see here on the screen right now is a very simple visualization of that body.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conocemos ese cuerpo hoy como las naciones unidas.
we know that body today as the united nations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ese "cuerpo" principal se añaden:
this main 'corpus' is supplemented by:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el padre eterno ha colocado un alma en ese cuerpo.
the eternal father has placed a soul in that body.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ese cuerpo es llamado comisión de gobierno central o gbc.
that body is called the governing body commission or gbc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él está sobre la tierra ahora, lucifer, para reclamar a los suyos. nuestra señora, 10 de junio, 1978
he is upon earth now, lucifer, to claim his own." - our lady, june 10, 1978
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dios el padre trataba a lucifer de manera semejante a un hijo.
god the father treated lucifer the equivalent of a son.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partir de ese momento ya no le interesa tanto su propio cuerpo como la huella que deja ese cuerpo.
from then on she became less interested in her body than in its imprint.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：