検索ワード: salimos bien ingones baby lol (スペイン語 - 英語)

no cabe duda de que en la ue salimos bien parados en materia de respeto de los derechos humanos.
there is no doubt that we in the eu are well off when it comes to respect for freedoms and rights.

si comparamos los criterios de emisión del consejo con las normas que se aplican en este momento en estados unidos y japón, no salimos bien parados.
if we compare the council' s emission requirements with the regulations which currently apply in the united states or japan, we come off rather badly.

me hago cargo de que las personas de habla inglesa salimos bien paradas porque disponemos de sky, cnn y bbc world, pero no es lo mismo que poder recibir los programas nacionales.
i realise that we english-speakers are spoilt with sky, cnn and bbc world, but it is not the same as having the domestic channels.

al principio, todo era cálculo político, bajo la premisa de “si salimos bien, podemos negociar desde posiciones de fuerza con el plc” para las elecciones generales.
at the beginning, it was just a political calculation, based on the premise that “if we do well we’ll be able to negotiate with the plc from a position of strength.”

igualmente, el transporte para los turistas era muy caro, con el agravante de que los extranjeros no pueden coger los autobuses donde viajan los cubanos. por ello, para evitar pagar 6cuc (4,5 ) / persona para un trayecto de 80km hasta cienfuegos, al tercer día en trinidad salimos bien temprano por la mañana y caminamos hasta la salida del pueblo donde había otros cubanos que estaban esperando algún medio de transporte.
also, transportation for the tourists was very expensive, with the added difficulty that foreigners can not catch the bus carrying cubans. therefore, to avoid paying 6cuc (4.5 ) per person for a distance of 80km to cienfuegos, on the third day we left very early in the morning and walked to the edge of town where there were other cubans who were waiting for some means transport.