検索ワード: salmonada (スペイン語 - 英語)

trucha salmonada
salmon trout

a lo largo del río la leona y en la costa del lago viedma se pueden pescar ejemplares de truchas arcoiris, salmonada y perca.
specimens of rainbow and salmon trout, as well as perch, may be caught all along la leona river and on the shores of lake viedma.

la pesca deportiva también tienta a los visitantes a lo largo del río la leona y en la costa del lago viedma, donde se pueden capturar ejemplares de truchas arcoiris, salmonada y perca.
angling is also tempting for visitors all along la leona river and the coastline of lake viedma, where specimens of rainbow and salmon trout, as well as perch, may be caught.

finalizaban nuestras vacaciones del mes de enero; luego de participar de la fiesta nacional del golfo azul y su característica salmonada popular servida en las calles, decidimos llegar por la costa hasta san antonio oeste al día siguiente.
our vacations in january were coming to an end. having participated in the festival known as fiesta nacional del golfo azul and its typical popular “salmonada” served in the streets, we resolved to reach the shore of san antonio oeste the next day.

en ella, podremos disfrutar una deliciosa trucha salmonada, especialidad gastronómica de los bordes del lago. embarcamos después en uno de los auténticos y multicolores botes de pesca allí existentes y, una vez izadas las velas, partimos, al capricho del viento, en una travesía sin igual a través del lago más alto del mundo.
we skirt the real mountain range before arriving to huatajata (1h), a village located at the edge of the lake titicaca. here we will be able to enjoy delicious trout, the gastronomic specialty of the lake shores. we will embark later on in one of the authentic and multicolored fishing boats that will carry us across the highest lake in the world.