人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
antes había dado clase en la universidad de toronto.
before that he taught at the university of toronto.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
rehabilitará o construirá salones de clase en 75 escuelas primarias;
rehabilitate or build classrooms in 75 primary schools;
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
Última clase en la universidad de münster (“¿qué significa creer?”)
last lecture at the university of münster ("what doesbelieving mean?")
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el gobierno y la universidad son dos grandes contribuyentes de la economía local.
government and the university of nebraska-lincoln are both large contributors to the local economy.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
dio clases en la universidad 1968-1969.
taught at the university 1968-1969.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
desde entonces ha dado clase en la universidad de bangor y la universidad de reading.
since then he has lectured at bangor university and the university of reading.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
el salon de clase
the class bell ringer
最終更新： 2022-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la escuela tiene dos áreas de salones de clase y dos profesores.
the school has two classroom areas and two teachers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tal vez nos diga algo de carácter vailati de que sus compañeros de clase en la universidad lo llamó "el filósofo".
perhaps it tell us something of vailati's character that his classmates at university called him "the philosopher".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
los maestros del salón de clase
classroom teachers
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es como si un analfabeto quisiera impartir clases en la universidad.
it is like an illiterate wanting to teach at a university.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
que hay en el salon de clase?
what there in the classroom?
最終更新： 2014-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
da clases en la escuela les gobelins y en la universidad de savoie.
in addition, he teaches at the gobelins annecy school and the university of savoie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con el universo como nuestro salón de clase
with the universe as our classroom
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
clases en la universidad de hamburgo (8 a 12 de julio de 1996)
lectures at the university of hamburg (8-12 july 1996)
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
"salón de clase en un colegio para refugiados sirios en el líbano cerca de la frontera con siria.
"a classroom at a school for syrian refugees in lebanon near the border with syria.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
101 actividades para realizar en el salón de clase:
101 activities to make in your classroom:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en equipamiento hemos donado más de 120,000 computadoras para estudiantes, salones de clase, bibliotecas y universidades públicas.
we have donated over 120 thousand computers to students, classrooms, libraries and public universities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el programa de bonos, de $1.35 mil millones, también financiará la construcción de 177 nuevos salones de clase en 12 escuelas existentes.
the $1.35 billion bond program also will fund the addition of 177 new classrooms to 12 existing schools.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nardo no espera que los nuevos salones de clases estén listos para el inicio de clases en septiembre.
she does not expect that the new classrooms will be ready by the start of school in september.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：