検索ワード: salteado de langostinos (スペイン語 - 英語)

pincho de langostinos
skewered prawns

salteado de 2 minutos.
saute for 2 minutes.

salteado de fideos a la marinera
sautéed noodles "(à la) marinière"

escudo de langostinos en la harina.
coat prawns in flour.

salteado de verduras de mar y tierra
sea and mountain

10. has tenido una indigestión de langostinos.
10. you’ve suffered an indigestion caused by prawns.

- extracción de larvas de langostinos en el mar de tumbes.
‒ collection of langoustine larvae in the sea of tumbes.

los crujientes de langostinos (12 €) fue la primera sorpresa del día.
the crispy shrimp (12 €) was the first surprise of the day.

mezclar los huevos, el azúcar, la sal y el salteado de setas.
mix in eggs, sugar, salt and the mushroom mix.

para captar los crecientes mercados de exportación se ha multiplicado la cría de langostinos.
to capture the growing markets for exports, there has been a manifold increase in the cultivation of prawns.

"chop-suey" (de cerdo, de langostinos, de pollo, de ternera)
"chop-suey"

es una galleta de langostino.
it is a shrimp cracker.

se citaron casos de imposición de medidas análogas a las exportaciones de animales vivos de etiopía y de langostinos de madagascar.
similar cases were cited in connection with the imposition of sps on exports of live animals by ethiopia and on exports of shrimps from madagascar.

crujiente de langostino y verduras.
crispy shrimp and vegetables.

4. rollo de langostino (4)
4. fried prawn rolls (4)

sabemos que el bacalao es uno de los principales depredadores del langostino, así que no es sorprendente que cuando el bacalao disminuye, el número de langostinos aumente.
we know that cod is a key predator of prawns so it is not surprising that when the cod decline the prawns thrive.

la comisión tiene conocimiento de las objeciones que se hacen al cultivo de langostinos en el sudeste asiáticos y es conciente de los efectos que tiene la destrucción de los manglares para crear lagunas.
it was originally planned to introduce the reduced tariffs on 1 july 2005 but the date was brought forward to 1 april as a result of the devastating tsunami.

aunque se tenían pruebas de que algunas especies de langostinos de gran tamaño podrían haber sido explotados en exceso, no había otras especies de peces propiamente dichos que no se estuvieran explotando virtualmente al máximo de sus
although evidence had shown that some species of large penaeids might have been overexploited, there were other species of finfish which were virtually not being exploited to their full potential.

esta receta va a golpear sus calcetines! es la receta de langostinos pollo olive garden, y vas a sentir como una superestrella culinaria absoluta cuando se sirve este plato!
this recipe is going to knock your socks off! it’s the olive garden chicken scampi recipe, and you’re going to feel like an absolute culinary superstar when you serve this dish!

la producción se ubica en una franja entre chittagong y khulna, en el sur del país, donde se calcula que se destinan a la cría de langostinos 145.000 hectáreas en 9.000 criaderos comerciales.
production is located across a belt between chittagong and khulna in the south of the country, with an estimated 145,000 hectares under cultivation on 9,000 commercial farms.