検索ワード: saluda exhorta y hace saber (スペイン語 - 英語)

hace saber :
color : #520725 ;

se hace saber que:
be it known that:

y hace bien.
and he did well.

el señor me hace saber su voluntad
the highest lets me know his will

esto le hace saber que no eres vulnerable.
using this type of body language sends a message that you're not vulnerable.

les hace saber que es un placer tenerlos.
he lets them know it’s a pleasure to have them.

hace saber, además, que no prosperarán en ella.
it makes known, moreover, that they will not prosper in it.

con éxito, como nos hace saber joachim bethmann.
and it’s been very successful, as bethmann explains.

esto habla y exhorta, y reprende con toda autoridad.
these things speak, and exhort, and rebuke with all authority.

y luego hace saber que “no está en condiciones de terminar nuestra obra”.
and then he states that “he is not capable finishing this project of ours”.

15esto habla, y exhorta y reprende con toda autoridad.
say these things and exhort and reprove with all authority.

jesús les hace saber que uno de ellos conspiraba para traicionarlo.
(matt. 26:31) jesus let it be known that one of them was already plotting to betray him.

asimimso jehová te hace saber, que él te quiere hacer casa.
moreover yahweh tells you that yahweh will make you a house.

18 dice el seÑor, que hace saber todo esto desde tiempos antiguos.
18 that have been known for ages.

la misericordia excede la justicia y lo hace saber y lo hace sentir; queda implicado uno con el otro.
mercy exceeds justice; it brings knowledge and compassion; it leads to involvement.

al final de la cancion ella espera un hijo suyo pero ella se lo hace saber.
with the end of the song, it awaits a child of him without it not saying to him.

usted siempre nos hace saber las últimas iniciativas de la comisión. nos hace partícipes.
you are always telling us about the commission's latest initiatives, you involve us.

a los promotores de proyectos se les hace saber esto desde sus primeros contactos con nosotros.
improving the environment and the quality of life is one of the key priorities of the european community and, therefore, of the european investment bank.

con toda la autoridad: estas cosas habla, exhorta y reprende con toda autoridad.
with all authority: these thing speak, and exhort, and rebuke with all authority...

además, hace saber que kuwait no intenta que se someta a votación una resolución sobre este problema.
he stated further that kuwait was not seeking a vote on a resolution regarding that issue.