検索ワード: saludos cielo gracias cuidate tu (スペイン語 - 英語)

gracias cuidate mucho
thank you take care

hay humor en cielo, gracias a dios.
there’s humor in heaven, thank god.

padre nuestro, que estás en el cielo, gracias por darme a tu hijo.
our father, who art in heaven—thank you for giving me your son.

los miembros han aprendido acerca del cielo gracias a estas enseñanzas.
the members have learned about it from him.

los miembros han aprendido acerca del cielo gracias a estas enseñanzas.
the members have learned about it from him.

son preciosas para vosotros porque vienen del cielo. gracias por haber respondido a mi llamada."
may they be precious to you because they come from heaven! thank you for responding to my call."

el hombre que siente la necesidad de matar, podrá derribar aviones del cielo gracias a los juegos de ordenador.
a man who feels the urge to kill will be able to shoot planes out of the sky on his computer game.

gracias, cuídate siempre en mi corazón
take care of my heart

estoy bien hermana, gracias, cuídate también.
i'm doing fine sister, thanks, take care too. i just arrived here in the province

está bien, gracias, cuídate siempre mi querido amigo
okv thanks, take care always my dear friend

y en su interior, se tiene la impresión de estar en el cielo, gracias a las vidrieras azules y a los ángeles colgados del techo.
inside, you have the feeling you are in heaven, thanks to the blue stained glass windows and the angels hanging from the ceiling.

contra el azul profundo del cielo, gracias al aire limpio, las paredes blancas de este edificio se reprodujeron tan fielmente que hasta se muestra la textura.
against the deep blue of the skies, thanks to clean air, the white walls of this building were faithfully reproduced to even depict the texture.

ustedes, miembros de manmin, sienten la felicidad y el gozo de cada dà a en la vida celestial y tienen mayor anhelo por el cielo gracias a estas alabanzas.
you manmin members feel the happiness and joy of each day in heavenly life and have greater hope for heaven through these praises.

sólo así podré mostrarles cuánto los amo y cuánto deseo que todos ustedes sean salvados y estén conmigo en el cielo. gracias por haber respondido a mi llamado!
only that way will i be able to show how much you are dear to me and how much i desire all to be saved and to be with me in heaven. thank you for having responded to my call."

saqué algunas de mis primeras fotos de la zona desde el mar adentro, y algunas desde el cielo, gracias a un amigo que de vez en cuando me invitaba a subir en su avión.
very little to look at. the earliest fotos taken were from out to sea and a few infrequent flights with a friend from murcia who let me shoot from his plane.

asimismo, nosotros fuimos creados a través del señor, y podemos caminar el camino de salvación para entrar al cielo gracias a à l.
likewise, we were created through the lord, and we can walk the way of salvation and enter heaven thanks to the lord.

ayúdame a tener la certeza de que he recibido tu perdón y he aceptado tu invitación al cielo. gracias por escuchar y responder a mi oración. con gratitud en el nombre de jesús, amén,"
help me to be certain that i have received your forgiveness and have accepted your invitation to heaven. thank you for hearing and answering my prayer. gratefully in jesus' name, amen."

oración sugerida: querido dios, gracias por la promesa en tu palabra, la biblia, que hay un cielo. gracias también que ahorita jesús está preparando un lugar allí para todos los que creen en él, y han aceptado tu perdón.
suggested prayer: "dear god, thank you for the promise in your word, the bible, that there is a heaven. thank you, too, that right now jesus is preparing a place there for all who believe in him, and have accepted your forgiveness.

fue la acción de gracias no sólo por la comida y la bebida, sino también para que la gracia de dios al permitir a los creyentes a participar en una comida futuro que tendría lugar en breve en el cielo. gracias se le da a dios por el banquete mesiánico en que los creyentes esperan en breve.
it was thanksgiving not only for food and drink, but also for god’s grace in allowing believers to participate in a future meal that would take place shortly in heaven. thanks is given to god for the messianic banquet to which the believers look forward shortly.

ese es el tipo de milagro que puede súbitamente conducirnos a la libertad, como un pájaro enjaulado que vuela hacia la vastedad de los cielos gracias al colapso fortuito del cerrojo de la jaula.
that is the miracle that can suddenly release one into freedom, like a caged bird flying into the vast sky thanks to a fortuitous failure of the door latch.