プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gatitos con salvini.
kittens for salvini
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
gatitos con salvini. #gattiniconsalvini
kittens with salvini. #gattiniconsalvini
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
"hola salvini, soy un gato mestizo".
"hi salvini, i'm a cross-breed cat"
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
* "amazona autumnalis salvini" (salvadori, 1891).
*"amazona autumnalis salvini" (salvadori, 1891).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
don giorgio salvini ministro de universidades e investigación científica y tecnológica
mr giorgio salvini minister for the university and scientific research and technology
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
captura de pantalla de algunos de los gatos en el muro de salvini.
a screenshot of some of the cats on salvini's wall
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
rizzoli fue alumno de salvino salvini en la accademia di belle arti of bologna.
rizzoli was a student of salvino salvini at the accademia di belle arti of bologna.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
esta imagen de un gato conduciendo una excavadora hace referencia a cómo pretende arrasar salvini los campamentos de romaníes del país.
an image of a cat riding a bulldozer refers to how salvini intends to raze romani camps in the country.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
fanny salvini-donatelli, cuyo nombre real fue francesca lucchi, nació en florencia en el seno de una familia próspera.
==biography==fanny salvini-donatelli, whose real name was francesca lucchi, was born in florence to a prosperous family.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
originalmente, la canción iba a ser interpretada por knittle y bob salvini, otro miembro del coro, pero este último murió antes de la grabación.
the performance was originally planned to be a duet between knittle and bob salvini, another former chorus member, but salvini died shortly before the show.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
un grupo llamado progetto kitten ha creado un flashmob virtual dedicado a matteo salvini, líder de la liga norte, un partido conocido por su postura xenófoba y antieuropea.
a group called progetto kitten launched a virtual flashmob aimed at matteo salvini, who leads the northern league, a party known for its xenophobic and anti-european stance.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
de ahí la etiqueta y el nombre con el que se difundió la campaña: #gattinisusalvini (gatitos sobre salvini).
hence, the hashtag and the name under which the campaign spread: #gattinisusalvini (kittens on salvini).
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
hoy está al frente de la revista el padre salvini: joven, extraño a vocaciones parapolíticas, muy abierto intelectualmente, pero nunca se le cita en los periódicos.
at present the editor of the magazine is father salvini: young, untouched by para-political aims, very open intellectually, but never mentioned in the newspapers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sus partidarios crearon otra etiqueta, #gattiniconsalvini (gatitos con salvini), para difundir imágenes de salvini rodeado por los omnipresentes gatos.
his supporters created a new hashtag, #gattiniconsalvini (kittens with salvini), spreading images of salvini surrounded by the omnipresent cats.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
en lugar de a bailar, progetto kitten invitó a sus participantes—a los 26.000—a que inundaran la página de facebook de salvini con imágenes de gatos y gatitos.
instead of dancing, progetto kitten asked the participants—all 26,000 of them—to flood salvini's facebook page with pictures of cats and kittens
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
a principios de los años 1830 se convirtió en la segunda esposa del actor, giuseppe salvini, (y la madrastra del actor, mucho más famoso, tommaso salvini).
in the early 1830s she became the second wife of the actor, giuseppe salvini, (and the stepmother of the much more famous actor tommaso salvini).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
salvinia molesta
salvinia molesta
最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質: