検索ワード: sangay (スペイン語 - 英語)

turismo en el parque nacional sangay
tourism in the sangay nacionalpark

un vistazo del sangay desde el norte.
a rare glimpse of sangay from the north.

el tungurahua es parte del parque nacional sangay.
tungurahua is part of the sangay national park.

apoyar el mantenimiento del corredor ecológico llanganates-sangay.
support maintenance of the llanganates-sangay ecological corridor.

el sangay es uno de los volcanes más activos del continente americano.
sangay is one of the most active volcanoes of the american continent.

el sangay ha sido siempre un volcán muy activo con muchas erupciones.
the sangay has always been very active.

excelentísimo señor lyonpo sangay ngedup, ministro de salud y educación de bhután
his excellency mr. lyonpo sangay ngedup, minister of health and education of bhutan

discurso del excmo. sr. lyonpo sangay ngedup, jefe de gobierno del reino de bhután
address by h.e. mr. lyonpo sangay ngedup, head of government of the kingdom of bhutan

desi sangay gyatso fue además regente hasta la llegada del sexto dalái lama, tsangyang gyatso.
desi sangay gyatso also served as regent until the assumption of power by the sixth dalai lama.

como primera mujer, llegó la ecuatoriana helena landázuri el 16 de septiembre en 1982 a la cima del sangay.
as the fist woman, the ecuadorian helena landázuri reached the summit on the 16 th of september 1982.

al llegar sangay consiguió un trabajo de inmediato en amtc, una de las principales empresas de construcción en qatar.
upon arrival sangay thapa got a job straight away at amtc, one of the leading construction companies in qatar.

con algo de suerte se puede ver también la alfombra verde del lavabo del amazonas o el volcán sangay aparece entre las nubes.
with luck, you can even see the green carpet of the amazon basin between the clouds, or the fire spying sangay volcano.

5. discurso del excmo. sr. lyonpo sangay ngedup, primer ministro y presidente del consejo de ministros del reino de bhután
5. address by his excellency mr. lyonpo sangay ngedup, prime minister and chairman of the council of ministers of the kingdom of bhutan

y yo quiero escucharlos realmente'', dijo lyonpo sangay ngedup, primer ministro y ministro de agricultura del reino del buthan.
and i mean listen deeply,'' said lyonpo sangay ngedup, prime minister and minister for agriculture of the kingdom of bhutan. ''dare we ... think about rural poverty reduction without listening to the very people toiling to survive in remote villages? ... we dare not.''

ilinizas - sangay el turismo internacional en el ecuador está aumentando, tal vez, porque ecuador y los ecuatorianos tienen mucho de ofrecer.
the international tourism in ecuador is increasing, perhaps because ecuador and the ecuatorians got plenty to offer.

haremos el canyonning en la región ubicada entre los parques nacionales sangay y llanganates. empezaremos por bajar una parte fácil para entrenarse a utilizar nuestro equipo de manera adecuada y hacer los movimientos correctos.
we canyon in an area between the sangay and llanganates national parks . we begin canyoning down an easy potion of the waterfall for practice.

desde principios de febrero de 2012, se realizaron varias vigilias en todo el mundo para manifestar solidaridad con los tibetanos, en respuesta al pedido del kalon tripa, el doctor lobsang sangay.
since early february 2012, a series of global vigils have taken place in all over the world to express solidarity with tibetans, following a call from kalong tripa dr. lobsang sangay.

monitorear la vida silvestre en, y alrededor de, las tierras privadas y comunales en la parte sur del parque nacional sangay usando trampas-cámaras no invasoras y de tecnología de punta.
monitor wildlife in and around private and communal lands within southern sangay national park using non-invasive, state-of-the-art camera traps.

fortalecer el cumplimiento dentro del parque nacional llanganates y el parque nacional sangay de tal manera que los oficiales del gobierno nacional y local, los líderes comunitarios y los ciudadanos locales apliquen y/o respeten las leyes relacionadas con la caza en los parques.
strengthen enforcement within llanganates national park and sangay national park so that national and local government officials, community leaders, and local citizens enforce and/or respect laws regarding hunting in the parks.

el proyecto en finca pastaza tiene la intención de catalogar las especies de orquídeas del área de la palmera, reintroducir especies nativas y conservar y restaurar casi 40 hectáreas de bosque primario y secundario en el corredor ecológico llanganates-sangay, en ecuador.
the finca pastaza project aims to catalog the orchid species of the la palmera area and re-introduce native species, and preserve and restore approximately 100 acres (40 hectares) of primary and secondary rainforest in the llanganates-sangay ecological corridor in ecuador.