プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sangihe.
sangihe.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
lori de sangihe, lori rojo y azul
red and blue lory vini spp.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 4
品質:
*"c. c. sanghirensis", en las islas sangihe.
*"c. c. sanghirensis", sangihe and talaud islands.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
* "t. s. sangirensis": islas sangihe y karakelong.
* "t. s. sangirensis": sangir islands and karakelong.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tanto sangihe como talaud tienen pequeñas pistas de aterrizaje servidas por merpati nusantara airlines una vez por semana.
both sangihe and talaud have small airstrips serviced by merpati nusantara airlines once a week.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
esta misma investigación clarificó el estatus específico del anteojitos de la sangihe ("zosterops nehrkorni").
the same research also confirmed the specific status of the sangihe white-eye, "zosterops nehrkorni".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
banua wuhu es un volcán submarino situado a unos 400 metros del lecho marino que bordea a las islas sangihe, en indonesia.
banua wuhu submarine volcano rises more than 400 m from the sea floor in the sangihe islands of indonesia.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
monte awu (en indonesio: "gunung awu") es el volcán más grande de la cadena sangihe.
mount awu () is the largest volcano in the sangihe chain, located in north sulawesi, indonesia.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
las islas talaud () son un grupo de islas de indonesia localizadas al norte de la isla de célebes, al noreste de la islas sangihe.
talaud islands (indonesian: "kepulauan talaud") is a group of islands located north of sulawesi island in indonesia, northeast of the sangihe islands.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
además de manado, las inundaciones también afectaron a otros pueblos, como el distrito minahasa del norte, la ciudad de tomohon, minahasa y minahasa del sur, y la isla sangihe.
besides manado, other towns were also devastated by the flooding such as north minahasa regency, tomohon city, minahasa, south minahasa, and sangihe islands.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
el marco tectónico de esta región es único, ya que es el único ejemplo conocido de una colisión activa de arco-arco consumiendo una cuenca oceánica mediante la subducción en dos direcciones, entre las microplacas halmahera y sangihe.
the tectonic setting of this region is unique in that it is the only global example of an active arc-arc collision consuming an oceanic basin via subduction in two directions, between microplates halmahera plate and sangihe plate.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
el tarsero de sangihe (tarsius sangirensis) también conocido como tarsero de la isla sangihe es un primate que habita la isla sangir, la cual se ubica a aproximadamente 200 km al noreste de la isla sulawesi en indonesia.
the sangihe tarsier ("tarsius sangirensis"), also known as sangihe island tarsier, is a small primate found on sangir island, which is located about 200 kilometers north-east of the island of sulawesi in indonesia.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"on the specific status of the sangihe white-eye" zosterops nehrkorni", and the taxonomy of the black-crowned white-eye "z. atrifrons "complex": forktail 16 (2000): 69-80.
"on the specific status of the sangihe white-eye" zosterops nehrkorni", and the taxonomy of the black-crowned white-eye "z. atrifrons "complex": forktail 16 (2000): 69-80
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています