検索ワード: scriptoria (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

scriptoria

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

surveys regional scriptoria in the early middle ages.

英語

surveys regional scriptoria in the early middle ages.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"the scriptoria of merovingian gaul: a survey of the evidence.

英語

"the scriptoria of merovingian gaul: a survey of the evidence.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

"nun's scriptoria in england and francia in the eighth century".

英語

"nun's scriptoria in england and francia in the eighth century".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

=== de los cistercienses ===los "scriptoria" de los cistercienses parecen haber sido similares a los de los benedictinos.

英語

===of the cistercians===the scriptoria of the cistercian order seem to have been similar to those of the benedictines.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

en inglaterra el número de runas del futhorc aumentó después a 28 y finalmente a 33, quedando la escritura rúnica inglesa asociada extrechamente con los scriptoria latinos del periodo de cristianización anglosajona del siglo vii.

英語

in england, the futhorc was further extended to 28 and finally to 33 runes, and runic writing in england became closely associated with the latin scriptoria from the time of anglo-saxon christianization in the 7th century.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

aunque el propósito del plano es desconocido, muestra con claridad la conveniencia de situar los "scriptoria" dentro de un gran cuerpo de estructuras monásticas a comienzos del siglo ix.

英語

although the purpose of the plan is unknown, it clearly shows the desirability of scriptoria within a wider body of monastic structures at the beginning of the 9th century.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

destacan sus estudios sobre iconografía medieval, sus trabajos acerca de las miniaturas de los manuscritos altomedievales de los scriptoria de la zona riojana y burgalesa, así como el arte medieval del territorio de navarra, donde ha sido y sigue siendo una referente académica fundamental.

英語

this great teacher and researcher of art history took her knowledge to universities in spain, europe and the americas. her most notable production includes studies on medieval iconography, works on the miniatures of the early medieval manuscripts from the scriptoria in the rioja and burgos areas, as well as medieval art in the territory of navarre, where she has been and still is a key academic figure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,745,681,199 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK