検索ワード: señoras y señores (スペイン語 - 英語)

que lo disfruten, señores.
enjoy, gentlemen.

y señalar su culpabilidad. ”
and finger his guilt.

por supuesto, el rey es nuestro señor, quien es el rey de reyes y señor de señores.
of course, the king is our lord, who is the king of king, the lord of lords.

jesús es el hijo de dios, el rey de reyes y el señor de señores.
jesus is the son of god, the king of kings and the lord of lords.

¿oras y pides a dios que te enseñe?
do you pray and ask god to teach you?

aquel a quien esperaban era el salvador, cristo, el rey de reyes y señor de señores.
it was the savior - christ - the king of kings and the lord of lords that they waited.

no estoy predicando este mensaje para reprenderlo y señalar sus pecados.
i am not delivering this message to rebuke you and point out your sins.

se convirtió en el salvador de toda la humanidad\; y dios lo levantó como el rey de reyes y señor de señores.
he became the savior of all mankind and the king of kings and lord of lords.

señores y señoras, ¿han tenido un encuentro con este buen dios?
ladies and gentlemen, have you met this good god?

ellos te escuchan cuando oras, y observan tu obediencia a dios.
they hear you when you pray, and they see your obedience to god.

asimismo, anhelo que sean protegidos de todo accidente y enfermedad en este mundo al reconocer la soberanà a de dios, el señor de señores.
i hope you will also be protected all the time in this world full of accidents and diseases, by acknowledging the sovereignty of the lord, who is the lord of lords.

aún cuando à l era el rey de reyes y el señor de señores, sin embargo, no buscó de ser servido, ni hizo alarde de sà mismo.
even though he was the king of kings and the lord of lords, however, he didn't try to be served, nor did he boast of himself.

usa tu biblia en la medida que oras y basa tus oraciones sobre estas promesas.
use your bible as you pray and base your prayers upon these promises.

pero al tercer dà a, bien temprano en la mañana del domingo, rompió la autoridad de la muerte y resucitó para convertirse en el rey de reyes y el señor de señores.
but on the third day, in the early morning of sunday, he broke the authority of death and resurrected to become the king of kings and the lord of lords.

pero cuando à l regrese en el aire, será majestuoso con toda la autoridad pues viene a recoger a los hijos de dios que son salvos como el rey de reyes y el señor de señores.
but when he comes back in the air, he will be majestic with all the authority since he comes to take god's children who are saved as the king of kings and the lord of lords.

al lado se encontraba el comedor de los trajineros, el café del pueblo y el comedor de los señores, que estaba situado al lado de la cocina para garantizar un servicio adecuado.
next to it were the porters' dining room, the village café and the gentlemen's dining room, which was right next to the kitchen to provide the appropriate level of service.

el nuevo nombre del señor, el cual estará escrito en la iglesia de filadelfia, es "el rey de reyes, el señor de señores".
the new name of our lord is "the king of kings and the lord of lords."

algunas personas incluso dicen que los otros son heréticos porque tienen otras lenguas y profetizan, o porque tienen don de sanidad divina y señales.
some people even say others are heretical because they have other tongues and prophecies, or because they have divine healing and signs.

entonces, ¿qué debemos hacer ahora? nuestro señor jesús completó la providencia de dios y se convirtió en rey de reyes y señor de señores, por eso tenemos que cumplir la voluntad y el propósito de dios para nosotros.
then, what should we do now? our lord jesus accomplished all the providence of god and became the king of kings and the lord of lords, so we have to accomplish the will of god towards us. what, then, is the will of god for us?

el santificar el dà a de reposo encierra el significado de que creemos que dios es el creador. por lo tanto, significa que reconocemos el hecho de que dios es el dueño y señor de todo el vasto mundo espiritual asà como del fà sico.
to keep the sabbath has the meaning that we believe god is the creator. furthermore, it means we acknowledge the fact that god is the owner and master of the vast spiritual realm as well as the physical world.