検索ワード: se alguien dice té amo no es una palabra mala (スペイン語 - 英語)

la paz no es una palabra.
peace is not a word.

la ciudadanía no es una palabra vana.
citizenship is not a vain word.

tema: “no es una palabra vana.”
subject: “not an idle word.”

asociación no es una palabra hueca para nosotros.
partnership is not an empty word to us.

sin embargo, la fatalidad no es una palabra vana.
however, the fatality is not an empty word.

en honduras la impunidad no es una palabra retórica.
impunity isn’t a rhetorical term in honduras.

una palabra que no es complicado es una palabra simple.
a word that is not complicated is a simple word.

nuevamente, no es una palabra sino una aseveración no-verbal.
again, it is not a word but a no verbal asseveration.

paz es una bendición. no es simplemente una palabra, tiene sustancia.
the peace is a blessing. it is not simply words, but has substance.

así que "realmente" no es una palabra que debamos usar con confianza
so "really" isn't a word that we should use with simple confidence.

no es una palabra gentil que se usa con los desconocidos, para ser educados.
it is not a kind word to use with strangers, to show you are polite.

opción, sin embargo, no es una palabra que los manipuladores puedan deletrear.
choice, however, is not a word the manipulators can spell.

el no es una palabra de la impotencia. el sÍ es una palabra de la potencia.
you say no and the dark room says yes. no is a word of powerlessness, yes is a word of power.

no es una palabra que ucranianos ni rusos usarían para insultar a una persona negra.
it is not a word that ukrainians or russians would use to insult a black person.

la alegría no es una palabra de la sociedad del consumo, el juego y las finanzas.
also because of its nature of gratuity and reciprocity, joyfulness is disappearing from our vocabulary, because, joyfulness is not a word for a consumeristic society, for games and finances.

pero aquí estoy para decirles que "paciente" no es una palabra de tercera persona.
but i'm here to tell you, "patient" is not a third-person word.

esa no es una palabra fuerte por lo que está pasando, despierten antes de que sea demasiado tarde.
this is not too strong a word for what is happening, wake up before its too late.

solamente serán creíbles si se demuestra de modo palpable que la tan cacareada política de tolerancia cero no es una palabra hueca sino que se aplica realmente.
and they can only be credible if it is visibly demonstrated that the much-vaunted zero-tolerance policy is more than just empty words and is being put into practice.

la mundialización de los intercambios de productos agrícolas no es una palabra vana, sino una realidad que conocen nuestros agricultores.
the globalisation of trade in agricultural products is not an empty word, but a reality that our farmers are experiencing.

el principio de la colegialidad no es una palabra vana y hay que contar con los medios para garantizar efectiva y eficazmente dicha colegialidad.
the principle of collective responsibility is not an empty phrase, and one has to have the means of ensuring that responsibility efficiently and effectively.