人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no se debería usar durante el embarazo
should not be used during pregnancy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se debería facilitar aún más el acceso.
the access should be facilitated and made easier.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
¿cuál debería usar?
which one should i use?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la tretinoína no se debería usar durante el embarazo.
tretinoin should not be used during pregnancy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
este procedimiento se debería usar para "ping" y nada más.
this procedure should be used for a "ping" and nothing else.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no se debería demorar más el comienzo de las negociaciones.
there should be no further delay in opening negotiations.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
80. se debería respetar más el calendario aprobado por la mesa.
there should be improved compliance with the timetable as agreed by the bureau.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
¿qué formulario debería usar?
which form should i use?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
la siguiente tabla se debería usar como una guía.
the below list should be used as a guide.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿cómo debería usar esta medicina?
how should i use this medicine?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuándo no debería usar piloto?
when should you not use the pilot?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se debería fomentar más el recurso a las miniempresas de estudiantes en las escuelas.
the use of student mini-companies at school should be further promoted.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
el aceite esencial de romero no se debería usar internamente.
rosemary essential oil should not be used internally.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿se puede usar más de un firewall?
is it possible to use more than one firewall?
最終更新： 2017-03-17
使用頻度： 5
品質：
para evitar esto, mejor se debería usar unos guantes de algodón.
to avoid this, one should wear cotton gloves (see our page about accessories).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no se debería usar memantina si usted tiene daño renal severo.
memantine should not be used if you have severe kidney impairment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
actualmente, recomendamos que el tripterygium sólo se debería usar en el contexto de un ensayo científico.
at present, we recommend that trypterygium should only be used in the context of a scientific trial.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
* digital x-10, ¿cuál debería usar?.
* digital x-10,which one should i use?.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
el parlamento debería usar más su derecho de someter propuestas de acción comunitaria.
the commission should be composed of one member per member state'.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
__openbsd__ se debería usar con cuentagotas o mejor no usarlo en absoluto.
__openbsd__ should be used sparingly, if at all. constructs that look like
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：