プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se estima que en el año 2034 uno de cada tres
it is estimated that in the year 2034 one in three
最終更新： 2021-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
se estima que uno de cada tres partos es por cesárea.
it is estimated that about one mother in three has a c-section.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se estima que fue escrita en el año 1172.
it is estimated to have been written in 1172.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- se estima que para el año 2021:
by 2021, it is estimated that:
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
se estima que en el 2025 la enfermedad
it is estimated that by the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se estima que empezará producción comercial en el año 2014.
commercial production is estimated to begin in 2014.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se estima que en el año 2017 se inicie la producción de este proyecto.
production is expected to start on this project in 2017.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se estima que uno de cada cuatro embarazos termina en aborto.
it was estimated that 25 per cent of all pregnancies ended in abortion.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
se estima que en el país operan unas 225 pandillas.
estimates are that around 225 gangs operate in the country.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se estima que en el año 2000, este valor puede alcanzar los 270 billones de ecus.
this could reach 270 billion ecu by the year 2000.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se estima que en el año 2002 habrá en la comunidad 38 millones de dispositivos para microdiscos.
it is estimated that by the year 2002 there will be 38 million microdisk drives in the community.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
básicamente se estima que dos de cada tres niños no son registrados al nacer.
basically, an estimated two out of three children are not registered at birth.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
se estima que en el año 2008 no existirá más que una ínfima parte de los bosques canadienses.
recently estimated that, in the year 2008, only a small area of canadian forest would remain.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
renau i manen cuatro personas y se prevé que en el año 2000 afectará a una de cada tres.
renau i manén is rather remarkable — indeed, almost incredible.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la ue, se estima que cada año 1 de cada 7 personas son víctimas de delitos.
every year across the eu, an estimated 1 in 7 people fall victim to crime.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
respecto a la tasa de ahorro de los hogares , se estima que en el año 2002 aumentó .
according to industrial production data , the recovery at the beginning of the year was initiated by intermediate goods production ( see table 8 ) , in conjunction with the turnaround in the inventory cycle and foreign demand ( see chart 21 ) .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
se estima que dos de cada tres comunas luchan por encontrar ciudadanos dispuestos a prestar el servicio.
it is estimated that two out of three communes struggle to find citizens willing to serve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el año 2000, una de cada tres pyme habrá sido transferida de una generación a otra.
by the year 2000, one sme out of three will have been transferred from the present generation to the next.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicho estudio se realizará en el año n+2, y a continuación cada tres años.
such a study should be conducted in year n+2, and then every three years.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se estima que una de cada diez parejas no consigue una gestación tras un año de intentarlo.
it is estimated that one in every ten couples will not achieve a pregnancy in the first year of trying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：