人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el tiempo ha pasado en vano
time has passed in vain
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿qué ha pasado en europa?
what has happened in europe?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
algo similar ha pasado en mozonte.
something similar has happened in mozonte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero ¿qué ha pasado en berlín?
so what happened in berlin?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
esto es lo que ha pasado en parís.
that’s what’s happened in paris.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿qué ha pasado en estos tres años?
what has happened in the last three years?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
beatitud, ¿qué ha pasado en egipto?
beatitude, what happened in egypt?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eso es lo que ha pasado en america. miren a su alrededor.
that's what's happened to america. look around.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
exigimos consecuencias por lo que ha pasado en niza.
we want something to be done about what happened in nice.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
averiguaremos qué ha pasado en la comisión de agricultura.
we shall investigate what has happened in the committee on agriculture.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
tu eres lo mas bonito que me ha pasado en la vida
you are the most beautiful thing that has ever happened to me in my life.
最終更新： 2023-11-03
使用頻度： 1
品質：
¿qué ha pasado en el nombre de la globalización?
what has happened in the name of globalisation?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
eres lo mejor que ha pasado en mi vida....te amo carino
you are the best thing that has happened in my life ... i love you honey
最終更新： 2021-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
es lo que ha pasado en las islas baleares con el catalán.
in short, what is the aim of the eu's language policies?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué ha pasado en estos tres años y medio y más?
what has happened over these three and a half years or more?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
brasil: mucho más que el mundial de fútbol ha pasado en 2014
so much more than the world cup happened in brazil in 2014 · global voices
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
15. es interesante notar hasta dónde algún autor comunista ha llegado en su ardor partidista.
15. it is interesting to note how far some communist authors have gone in their partisan appraisal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señora presidenta, señora comisaria, ¿qué ha pasado en guantánamo?
madam president, commissioner, what has been going on in guantanamo bay?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ahora, de forma abrumadora, el contexto más poderoso que ha pasado en su cerebro, es usted.
now overwhelmingly the most powerful context that's occurred in your brain is you.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a este respecto dijo swami, ¿qué ha pasado en el colegio esta mañana?
and then swami said, “what happened this morning in the college?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：