検索ワード: se interesaron por mi música (スペイン語 - 英語)

no se interesaron.
they were not interested.

otras personas tambiÉn se interesaron por...
***** other people were also interested in ...

en particular, se interesaron por los siguientes puntos:
the following points particularly received their attention:

en perfecto estado otras personas tambiÉn se interesaron por...
other people were also interested in ...

sin embargo, todas las delegaciones se interesaron por esta comprobación.
nevertheless, all the congressional visitors were interested in the military situation.

otros socios como cafolis se interesaron por este proyecto/planteamiento.
other partners such as cafolis have interested in this project/initiative.

algunos críticos, historiadores y museólogos se interesaron por participar de la discusión.
some critics, historians and museologists took part in the discussion.

durante el debate, algunas delegaciones se interesaron por la cuestión de la coordinación.
169. during the discussion, a number of delegations inquired about the issue of coordination.

colliii.com:¿por qué se interesaron por el reborning sabiendo que no era fácil?
colliii.com: why was it that you were interested in reborning, even though you thought you couldn´t do it at the beginning?

algunas se interesaron por los límites que se consideraba pudiera tener el alcance de la evaluación.
some queried perceived limits in the scope of the evaluation.

9. la relatora especial y otros miembros del comité se interesaron por el régimen de indemnización.
9. ms. mcdougall and other members of the committee had expressed an interest in the confirmation regime.

varios otros oficiales y científicos en el laboratorio se interesaron por esta calculadora y ayudaron en el diseño.
several other officers and scientist at the lab were interested in this state of the art calculator kit and helped with the design.

aparte de ver cómo funciona el sistema , también se interesaron por cómo se manejó la relación con las comunidades.
in addition to operational aspects of the system, they were interested in how the community was involved.

se interesaron por la representación de los países en desarrollo y por los sistemas de preselección y de medición de los progresos.
they asked about developing country representation and the pre-selection and progress measurement systems.

en santos, bóvio demostró que era un joven con talento y muchos clubes europeos se interesaron por sus servicios.
in santos, bóvio proved he was a very talented youngster and many european clubs were interested for his services.

54. los países bajos observaron que la igualdad de género planteaba problemas y se interesaron por las cuotas establecidas en 2002.
54. the netherlands noted that gender equality was an issue and expressed its interest in the quotas established in 2002.

en los años posteriores afluyeron numerosos turistas, en principio por lo general extranjeros, que se interesaron por toda la cadena de las pale.
in later years there was an influx of tourists, at first mostly from outside italy, who were interested in the whole chain of the pale.

como a estas pequeñas dormilonas también les temblaban las patas al despertarse, los investigadores se interesaron por el gen shaker responsable de este efecto.
“several studies have shown that the mutation of certain genes in animals affects the duration or timing of their sleep.

considero un gran éxito los planes que se hicieron cuando se divulgó el asunto del cementerio ya que cada vez más personas se interesaron por la historia del objeto.
i think the plans that were made when the cemetery became a focus of attention are a great success as more and more people get interested in the history of the object.

allí fueron a encontrarlas, ya demasiado tarde, los primeros que se interesaron por hacer extensivas a las azores los benefi cios de la iniciativa leader.
it is there that they were found - too late - by those who first took an interest in extending the benefits of the leader pro gramme to the azores.