検索ワード: se le cayeron del purpureo seno (スペイン語 - 英語)

es por eso que se le cayeron
that’s why he dropped

las brillantes estrellas se cayeron del cielo.
all is 'for the good of the whole'.

y las cadenas se le cayeron de las manos.
and his chains fell off from his hands.

y le cayeron de las manos las cadenas.
and there fell from his hands the strings.

la vecina de corran road, a la que se le cayeron los hijos del barco y se le ahogaron.
her from corran road with all sons drowned off the boats.

en el suelo, con tan poco cuidado de las barbas, que se le cayeron en el
whose grandfather sailed with me, drowned in the gulf of

las tejas que cayeron del tejado se rompieron en pedacitos.
the tiles that fell from the roof broke into very small pieces.

es el fin de los ángeles que cayeron del cielo con satanás.
it is the end for the angels fallen from heaven with satan.

los fraudes de moscú, sin embargo, no cayeron del cielo.
the moscow frame-ups, however, did not fall from the heavens.

en mayo de 2013, a zoraida sambolin se le detectó cáncer de seno.
in may 2013, zoraida sambolin found out she had breast cancer.

a un muchacho en su casa le cayeron meteoritos como cinco o seis veces.
a guy at his house, he got meteorites that fell on his house like five or six times.

cuando una manzana cayó al suelo y newton siempre se preguntó por qué las manzanas cayeron del árbol de manzanas.
when an apple fell to the ground and newton always wondered why apples fell from the apple tree.

los residentes sólo han confirmado que se produjeron explosiones y que cuerpos humanos cayeron del cielo en los techos de sus casas.
however, local residents recorded only the fact of an explosion in the air and the falling of body fragments near their houses.

mis planes de fin de semana colapsaron bajo los baldes de lluvia que cayeron del cielo.
my weekend plans collapsed under the buckets of rain that fell from the skies.

el señor windibank tuvo un violento sobresalto y se le cayeron los guantes. ––me alegra mucho oír eso ––dijo.
mr. windibank gave a violent start and dropped his gloves. "i am delighted to hear it," he said.

ellos construyen una casa en un árbol para vivir en ella, usando los desechos que cayeron del avión.
they build a tree house to live in, using debris that fell out the plane's cargo compartment.

cuando las primeras gotas cayeron del cielo, seabee predijo que la lluvia sería la culpable:
when the first drops fell from the sky, seabee predicted that the rain will be blamed:

debido a que las almenas se cayeron del borde del techo, la mayoría se encuentran muy fragmentadas (como se ve al pie de la foto).
having fallen from the edge of a roof, most almenas are found shattered into many fragments (like those in the foreground).

murió a raíz de los escombros que le cayeron encima cuando los soldados israelíes dinamitaron una casa vecina con una carga explosiva tan potente que destruyó la vivienda del niño y también la casa colindante.
he was killed by falling masonry, as israeli soldiers dynamited a nearby house with a charge so

28 y los hijos de leví lo hicieron conforme al dicho de moisés: y cayeron del pueblo en aquel día como tres mil hombres.
28 and the children of levi did according to the word of moses : and there fell of the people that day about three thousand men.