検索ワード: se lo diga a alguien o a ustedes (スペイン語 - 英語)

quisiera poder criticar a alguien o a algo.
i wish i could rail against somebody or something.

no se lo diga a mi novia.
don't tell my girlfriend.

será mejor que se lo diga a gibbs con
i’d better tell gibbs

permítame que se lo diga,
let me tell you,

hazlo usted mismo, contrate a alguien, o dígale a sus
do it yourself, hire someone, or tell your kids

allí, usted conocería a alguien o haría algo.
there, you would meet somebody or do something.

"es inconcebible que se diga a alguien cristiano y no tome, como cristo,
"it's inconceivable that you call yourself a christian if you don't commit yourself, as christ did,

diga a alguien que usted está pensando en él/ella.
tell someone you're thinking of them.

le ruego que se lo diga personalmente a la sra.green.
perhaps you could say what you want to say personally to mrs green.

memorícelo, no lo escriba y nunca se lo diga a nadie.
memorize it. don't write it down anywhere.

b) el derecho de los demás a dar empleo a alguien o a no darlo;
(b) the right of others to employ or refrain from employing any person;

como maya le cree, no parecerá una mentira cuando se lo diga a matt.
as maya believes him, it would not appear to be a lie when she tells matt.

solo? – ¿quiere que se lo diga?
because he has money?

describe las emociones que siente cuando pierde a alguien o algo importante para usted.
it describes the emotions you feel when you lose someone or something important to you.

es de gran importancia que ustedes no dificulten la vida a alguien o hagan daño a los demás intencionalmente.
it is imperative that you do not intentionally make life difficult for someone or do harm to others.

quiero que elijan a alguien sentado junto a ustedes, y cuando dé la señal, tendrán 30 segundos para dibujarlo, ¿de acuerdo?
and i want you to pick somebody that’s seated next to you, and when i say, go, you’ve got 30 seconds to draw your neighbor, ok?

si usted desprecia a alguien o algo, no tiene respeto por ello o piensa que no es de importancia.
if you despise someone or something, you have no respect for them or think that they are unimportant. if you have it you look down on others with authority that you have and abuse them.

es importante que en el caso de que tenga síntomas como fiebre, heridas, cansancio o problemas dentales, se lo diga a su médico. a
it is important to tell your doctor if you get symptoms such as fever, wounds, na

perdone usted que se lo diga así, pero he llegado al límite de mi paciencia.
i apologise for having to say this, but i have run out of patience.

por esta razón es importante que en el caso de que tenga síntomas como fiebre, heridas, cansancio o problemas dentales, se lo diga a su médico. a
it is important to tell your doctor if you get symptoms such as fever, wounds, na